Niebo w jeżynach. Powieść w opowiadaniach
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Nebesa v robidah: roman v zgodbah
- Wydawnictwo:
- Biuro Literackie
- Data wydania:
- 2020-07-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-07-27
- Liczba stron:
- 196
- Czas czytania
- 3 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366487178
- Tłumacz:
- Agnieszka Będkowska-Kopczyk
- Tagi:
- literatura piękna literatura słoweńska
Losy postaci w debiutanckiej powieści słoweńskiej autorki mienią się jak szkiełka w kalejdoskopie, z którym nie rozstaje się główna bohaterka - Jana. Losy te można przyrównać także do rzek - tych, które płyną przez słoweński Kras, skąd pochodzi Jana, i przez włoskie krajobrazy z dzieciństwa jej protagonisty Bepiego, a także przez Amsterdam, gdzie większość historii - dopływów narracji - splata się w jeden nurt. Eksperymentalna, a zarazem niezwykle sensualna i bliska społecznego krwiobiegu narracja książki Kramberger, która słusznie została uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej, porywa czytelnika jak prąd wodny i zaczarowuje go jak dziecko wpatrzone we wzory układające się z refrenicznych drobin narracji. „Powieść w opowiadaniach” chce się czytać raz, drugi, trzeci. I jeszcze. I jeszcze.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 17
- 10
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
No tu mamy pewien dadaizm , czyli kilka opowiadań w jednej historii zebranych i spisanych i wydanych .Bohaterka , czyli pewna Jana , gdzieś na ulicy w Amsterdamie , nie znajduje swojego roweru , bo ktoś jej go ukradł .Zaczyna go szukać , ale to nie jest proste , bo jest imigrantką , która , szuka swojego miejsca w społeczności .Nagle okazuje się ,że nie za bardzo może szukać , bo jest tu nie do końca legalnie .Forma , w której jest spisanych kilka opowieści , zlepionych w jedną historię , nie jest nowa , ale tu można się nieco umęczyć z czytaniem .Ale ciekawe jest i niezbyt długie .---(----ocena 6 /10---)
No tu mamy pewien dadaizm , czyli kilka opowiadań w jednej historii zebranych i spisanych i wydanych .Bohaterka , czyli pewna Jana , gdzieś na ulicy w Amsterdamie , nie znajduje swojego roweru , bo ktoś jej go ukradł .Zaczyna go szukać , ale to nie jest proste , bo jest imigrantką , która , szuka swojego miejsca w społeczności .Nagle okazuje się ,że nie za bardzo może...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDość tryhardowa literatura.
Dość tryhardowa literatura.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toprzypominalo to ogladanie filmu na moment przed alkoholowym blackoutem, wszystko sie kreci, rozmywa i wyostrza co chwile. jakos mnie taki sposob pisania nie przekonuje, w pewnym momencie sie po prostu znudzilam i dalam sobie spokoj
przypominalo to ogladanie filmu na moment przed alkoholowym blackoutem, wszystko sie kreci, rozmywa i wyostrza co chwile. jakos mnie taki sposob pisania nie przekonuje, w pewnym momencie sie po prostu znudzilam i dalam sobie spokoj
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toInteresująca forma, jest wyzwaniem i zapewne znajdzie amatorów. U mnie niestety wywołała tylko dezorientację, a jest to uczucie o jednym z niższych priorytetów na mojej liście pożądanych reakcji po lekturze. Miałam wrażenie jakby wzięto kilka opowiadań + ich robocze wersje + notatki, potem pocięto na fragmenty różnej długości – zdanie, akapit, scena – wymieszano i ułożono w dowolnej kolejności. A żeby wynik był ciekawszy – na koniec zabawiono się z interpunkcją. Chaos, powtórzenia i płaski jak stół wykres napięcia.
Za to okładka bardzo ładna.
Interesująca forma, jest wyzwaniem i zapewne znajdzie amatorów. U mnie niestety wywołała tylko dezorientację, a jest to uczucie o jednym z niższych priorytetów na mojej liście pożądanych reakcji po lekturze. Miałam wrażenie jakby wzięto kilka opowiadań + ich robocze wersje + notatki, potem pocięto na fragmenty różnej długości – zdanie, akapit, scena – wymieszano i ułożono w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to50/180/2021
Kto z was lubi książkę z początkiem rozwinięciem i zakończeniem, wyrazistymi bohaterami, spójną historią, punktami kulminacyjnymi, momentami zwrotnymi, jednym słowem powieść napisaną po bożemu, ten się przy czytaniu umęczy. Jak ja. Książka ma podtytuł „Powieść w opowiadaniach”, a i to jest nadużyciem, jeżeli mamy w pamięci opowiadania, o jakich nas uczyli w szkole. Tu mamy wspomnienia, zdarzenia, pojedyncze migawki, różnych bohaterów, być może tych samych na różnych etapach swojego życia (chociaż pewności nie mam),Amsterdam i Bałkany, deszcz, rzeki, świętą rybę i nostalgiczne jabłka. Wariatkę i włóczykija. Dziadka i wnuczkę. Opiekunkę i chińsko-afrykańskie dziecko. Lotnisko bez prądu i złodziei rowerów. Łodzie na kanałach i wspinaczkę w górach gdzieś w Azji. Świniobicie na słoweńskiej wsi (a może jugosłowiańskiej?). A wszystko to wymieszane niczym groch z kapustą, migające jak szkiełka w kilkakrotnie wspominanym kalejdoskopie, bez ładu i składu, ale żywe, migotliwe, jak koraliki czy cekiny. I jak wspomnienia wielu z nas. Nie wolno szukać ciągłości w tej opowieści, związków miedzy wydarzeniami, tylko płynąć razem z autorką. Płynąć w deszczu, kanałach, w rzece, razem ze świętą rybą. Albo turlać się z jabłkami z górki.
Mamy posłowie tłumaczki, która fachowo potwierdza nasze wrażenia, pisze o nielinearnej narracji, dezorientacji, stylistycznym rozchwianiu opowieści… ja też chyba o tym właśnie napisałam, tylko mniej uczenie. No. To już wiecie.
PS. Dodatkowa gwiazdka za piękną okładkę i taką samą zakładkę do kompletu.
50/180/2021
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKto z was lubi książkę z początkiem rozwinięciem i zakończeniem, wyrazistymi bohaterami, spójną historią, punktami kulminacyjnymi, momentami zwrotnymi, jednym słowem powieść napisaną po bożemu, ten się przy czytaniu umęczy. Jak ja. Książka ma podtytuł „Powieść w opowiadaniach”, a i to jest nadużyciem, jeżeli mamy w pamięci opowiadania, o jakich nas uczyli w...