Szlak umrzyka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Lonesome Dove (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- Dead Man's Walk
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2023-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-10-01
- Data 1. wydania:
- 2000-10-01
- Liczba stron:
- 394
- Czas czytania
- 6 godz. 34 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377314661
- Tłumacz:
- Marek Król
- Tagi:
- literatura amerykańska XXw.
Jest rok 1842. Gus i Call – młodzi, niedoświadczeni, ale pełni entuzjazmu poszukiwacze przygód – wstępują w szeregi słynnych strażników Teksasu, gdzie czeka ich brutalna konfrontacja z rzeczywistością. Ich dowódca okazuje się skrajnie nieodpowiedzialny, towarzysze broni to w większości zgraja nieudaczników, a Indianie z plemienia Komanczów pod wodzą budzącego trwogę Garbu Bizona nie pozostawiają wątpliwości, kto rządzi na pograniczu. Jeśli dodamy do tego koszmarne warunki życia w dziczy, raz upał, raz przenikliwy ziąb, szalejące tornada, wezbrane rwące rzeki, krwiożercze pumy, niedźwiedzie i jadowite węże… mamy prosty przepis na katastrofę. Gus i Call nie poddają się jednak i raz za razem dają się porwać niebezpieczeństwu, którego kres znajdą dopiero po przejściu Szlaku Umrzyka, zbierającej krwawe żniwo trasie do El Paso.
„Szlak umrzyka” to, mimo że napisany jako trzeci w kolejności, chronologicznie pierwszy tom epickiej teatrologii o Dzikim Zachodzie. Przedstawione tu wydarzenia opowiadają genezę przyjaźni dwójki bohaterów bestsellerowego „Na południe od Brazos”: Augustusa McCrae i Woodrowa Calla, oraz jak ten pierwszy odnalazł miłość swojego życia, a drugi – matkę swego jedynego syna.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Szlak umrzyka
Przychodzę dziś do Was z wyjątkową książką, która wraz z „Na południe od Brazos” i „ Ulicami Laredo” wchodzi w skład epickiej tetralogii o Dzikim Zachodzie. Dawniej gdyby ktoś mi powiedział, że będę zaczytywał się w westernie, puknąłbym się w czoło i odpowiedział „NIE MA MOWY!”. Dzisiaj książki napisane przez Larry’ego McMurthry’ego traktuję jako jedne z najważniejszych dzieł z jakimi miałem przyjemność obcować. „Szlak umrzyka” to trzecia część niesamowitych przygód Augustusa Mc Crae i Woodrowa Calla – przyjaciół, których ciężkie czasy połączyły przyjaźnią wyjątkową. A przyjaźń to przecież jedno z najcenniejszych doświadczeń w życiu każdego człowieka. Jako czytelnicy jesteśmy obserwatorami ich relacji, która w wielu momentach zostaje wystawiona na próbę. Rywalizacja, zazdrość, różnice zdań wywołują napięcia, jednak konflikty wzbogacają bohaterów i wzmacniają ich przyjacielskie więzi. W tej części Call i Gus jako młodzi mężczyźni dołączają do Strażników Teksasu i wyruszają w dalekie, niebezpieczne podróże by odkryć część Zachodniego Teksasu i Nowego Meksyku. W ślad za nimi podążają Komanczowie i Apacze, którzy niemal na każdym kroku czają się by zdobyć swój kolejny skalp. Śmierć w tak trudnych warunkach, gdzie dni są upalne, a nocą można zamarznąć, gdzie za rogiem czają się niebezpieczne zwierzęta i brakuje jedzenia, jest na porządku dziennym. Książkę (podobnie jak pozostałe dwie części) czyta się w zasadzie jednym tchem. Język jakim posługuje się autor jest niezwykle przystępny i tworzy napięcie narracyjne, które utrzymuje się na stałym poziomie. Wielkie brawa dla tłumacza za genialny przekład i brak cenzury związanej z poprawnością polityczną. Ilość przygód i ciągła niepewność tego czy bohaterom uda się osiągnąć zamierzony cel sprawia, że naprawdę ciężko jest się oderwać od lektury. Podsumowując….Cała trylogia łączy w sobie główny motyw podróży i przygody tworząc genialne dzieło z wielowątkową historią i nietuzinkowymi postaciami. Takie książki są wartością samą w sobie więc warto je czytać, trzeba do nich wracać i je polecać.
Oceny
Książka na półkach
- 365
- 141
- 86
- 11
- 8
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Nawet nie będąc fanem westernu, ale miłośnikiem wędrówki już tak, można z ciekawością czytać o wczesnym etapie osadnictwa na terenach zachodniego Teksasu. Czyta się z perspektywy (bardzo)prostych ludzi, którzy zderzają się z olbrzymimi odległościami, bezwzględną przyrodą i "indiańcami". Trup ściele się gęsto ale nie ma wcale dużo akcji, strzelanin itp. Naszło mnie na to ze względu na niedosyt po Red Dead Redemption ale też dzięki tej grze nabrałem trochę smaka na wejście trochę głębiej w klimaty westernu. Nic powalającego, ale zero zawodu, przyjemna rozrywka 🙂
jakby ktoś się przymierzał to właśnie od tego tytułu polecam bo fabularnie to tutaj właśnie zaczyna się przygoda, która kontynuowana jest m.in. w słynnyej "Na południe od Brazos"
Wydanie Vesperowe stoi na wysokim poziomie. Mapy mogłyby być dokładniejsze i czytelniejsze. Bardzo chętnie dorwałbym Comanchee Moon przetłumaczone na nasz język.
Nawet nie będąc fanem westernu, ale miłośnikiem wędrówki już tak, można z ciekawością czytać o wczesnym etapie osadnictwa na terenach zachodniego Teksasu. Czyta się z perspektywy (bardzo)prostych ludzi, którzy zderzają się z olbrzymimi odległościami, bezwzględną przyrodą i "indiańcami". Trup ściele się gęsto ale nie ma wcale dużo akcji, strzelanin itp. Naszło mnie na to ze...
więcej Pokaż mimo to,Na południe od Brazos" wciąż pozostaje dla mnie niekwestionowanym nr 1, ale ,,Szlak umrzyka" umieściłabym zaraz za nim. Call i Gus dopiero zaczynają swoją przygodę. Nie czują się jeszcze zbyt pewnie i nie potrafią wielu rzeczy potrzebnych by przetrwać podczas podróży. Chociaż wiedziałam, że nic im się nie stanie to obserwowanie licznych niebezpieczeństw, przeżywanie śmierci kolejnych osób w otoczeniu i poznawanie następnych groźnych ludzi dawało mi prawdziwą rozrywkę. Czułam przerażenie, obrzydzenie, ciekawość, współczucie, złość, a wszystko to zmieniało się z rozdziału na rozdział.
,Na południe od Brazos" wciąż pozostaje dla mnie niekwestionowanym nr 1, ale ,,Szlak umrzyka" umieściłabym zaraz za nim. Call i Gus dopiero zaczynają swoją przygodę. Nie czują się jeszcze zbyt pewnie i nie potrafią wielu rzeczy potrzebnych by przetrwać podczas podróży. Chociaż wiedziałam, że nic im się nie stanie to obserwowanie licznych niebezpieczeństw, przeżywanie...
więcej Pokaż mimo toJeśli ktoś szuka serii westernów... nie, wróć. Jeśli ktoś szuka serii powieści (jakiegokolwiek gatunku),gdzie wszystkie dotychczas napisane trzymają poziom i słabych momentów po prostu NIE MA (albo co najwyżej jest ich jak na lekarstwo),to z pewnością Lonesome Dove byłoby jedną z takich serii. Szlak umrzyka to kolejna kapitalna historia, opisująca początki przygód Gusa i Calla, a także posiadająca chyba najbardziej oryginalne zakończenie w serii.
Pozostaje czekać na polskie wydanie Comanche Moon (a to już wkrótce),by domknąć całą opowieść, a dotyczyć ona będzie bardzo ciekawego okresu z życia bohaterów, pojawi się też wiele twarzy znanych i wspominanych w "Na południe...". Co do "Szlaku Umrzyka" - jak najmocniej polecam.
Jeśli ktoś szuka serii westernów... nie, wróć. Jeśli ktoś szuka serii powieści (jakiegokolwiek gatunku),gdzie wszystkie dotychczas napisane trzymają poziom i słabych momentów po prostu NIE MA (albo co najwyżej jest ich jak na lekarstwo),to z pewnością Lonesome Dove byłoby jedną z takich serii. Szlak umrzyka to kolejna kapitalna historia, opisująca początki przygód Gusa i...
więcej Pokaż mimo toRównie dobra jak dwie poprzednie, choć przyznam szczerze, że trudno było mi wyobrazić sobie Calla i Gusa jako młodych chłopców. Na początku lektury musiałam stale sobie przypominać, że nie są oni jeszcze tymi wygami, których zdążyłam tak dobrze poznać.
Kiedy poradziłam sobie już z tym drobnym problemem, po raz kolejny dałam się porwać bez reszty historii, tak umiejętnie napisanej przez McMurtry'ego. A końcówka zrzuciła mnie z konia 😉.
Niecierpliwie czekam na ostatni tom tej serii.
Równie dobra jak dwie poprzednie, choć przyznam szczerze, że trudno było mi wyobrazić sobie Calla i Gusa jako młodych chłopców. Na początku lektury musiałam stale sobie przypominać, że nie są oni jeszcze tymi wygami, których zdążyłam tak dobrze poznać.
więcej Pokaż mimo toKiedy poradziłam sobie już z tym drobnym problemem, po raz kolejny dałam się porwać bez reszty historii, tak umiejętnie...
Bardzo przyjemna książka, opisująca początki głównych bohaterów "Na południe od Brazos". Składa się tak naprawdę z opisów dwóch wypraw Calla i Gusa. Pierwsza opisywała tak naprawdę pierwszy wypad młodych bohaterów pod wodzą, jak się okazało, niezbyt wprawnego dowódcy. Wyprawa nie potoczyła się po myśli głównych bohaterów, ale też jak dla mnie była to przede wszystkim, słabsza część (na szczęście krótsza) książki. Miałem poczucie, że nie do końca rozumiem po co została ona dodana. Dużo bardziej do gustu przypadła mi druga część, która była spójna i była sprawnie doprowadzona do końca. McMurtry ma bardzo wprawną rękę i jego książki czyta się z przyjemnością. Ode mnie solidna 8 :)
Bardzo przyjemna książka, opisująca początki głównych bohaterów "Na południe od Brazos". Składa się tak naprawdę z opisów dwóch wypraw Calla i Gusa. Pierwsza opisywała tak naprawdę pierwszy wypad młodych bohaterów pod wodzą, jak się okazało, niezbyt wprawnego dowódcy. Wyprawa nie potoczyła się po myśli głównych bohaterów, ale też jak dla mnie była to przede wszystkim,...
więcej Pokaż mimo to„Szlak umrzyka” to już trzeci tom wspaniałej sagi o losach strażników Teksasu, w którą wsiąkłem bez reszty. I chociaż trzeci jest według chronologii powstania to obejmuje swoją akcją czasy na długo przed wydarzeniami znanymi z „Na południe od Brazos”. Co – nawiasem mówiąc – okazało się znakomitym pomysłem i genialnym posunięciem.
Spotykamy się znowu ze starymi, dobrymi znajomymi czyli Gusem McRae i Woodrowem Callem, tym razem jednak z czasów ich młodości. A będąc precyzyjnym – z początków ich kariery strażników Teksasu, kiedy obaj byli jeszcze nieopierzonymi żółtodziobami z głowami pełnymi marzeń o spektakularnej karierze i życiu pełnym przygód. Okazuje się jednak, że życie brutalnie weryfikuje te marzenia. Kariera bowiem okupiona nierzadko jest cierpieniem i wyborami z gatunku tych najgorszych zaś przygody nierzadko skończyć się mogą śmiercią. Bolesną, gwałtowną i niespodziewaną. Nieokrzesane żółtodzioby bardzo szybko uczą się twardego życia i równie szybko przyswajają sobie brutalną i gorzką lekcję, że los nikogo nie oszczędza.
„Szlak umrzyka” jest też o tyle ciekawy, że autor opisuje tutaj jak doszło do spotkania dwójki bohaterów a także buduje ich skomplikowaną relację opartą na lojalności. Wreszcie możemy się dowiedzieć więcej na temat tego w jaki sposób tych dwóch całkowicie różnych mężczyzn zdołało się ze sobą zaprzyjaźnić i jakim cudem ta przyjaźń okazała się przyjaźnią na całe życie. Nie brakuje też w tej książce stałych już elementów obecnych również w poprzednich tomach. Akcja jest wartka, wciągająca, trzyma w napięciu cały czas. Postaciom nie można nic zarzucić – McMurtry kreuje je po prostu po mistrzowsku. Fabuła spójna, przemyślana, wiarygodna, styl jak poprzednio jest bardzo ciekawy, całość napisana wręcz fenomenalnie. Dla mnie ta powieść nie ma wręcz złych stron, nie zmieniłbym w niej ani słowa, nie usunął choćby jednego przecinka.
Wspaniała, wielowątkowa, barwna powieść, z niesamowitą akcją i rewelacyjnymi bohaterami. I pozostaje tylko zapłakać nad tym, że czwartego, ostatniego tomu, jeszcze w Polsce nie przetłumaczono co uważam wręcz za jakąś literacką zbrodnię. Ale pozostaje mieć nadzieję, że może jednak kiedyś…
„Szlak umrzyka” to już trzeci tom wspaniałej sagi o losach strażników Teksasu, w którą wsiąkłem bez reszty. I chociaż trzeci jest według chronologii powstania to obejmuje swoją akcją czasy na długo przed wydarzeniami znanymi z „Na południe od Brazos”. Co – nawiasem mówiąc – okazało się znakomitym pomysłem i genialnym posunięciem.
więcej Pokaż mimo toSpotykamy się znowu ze starymi, dobrymi...
Ta część trochę się różni od poprzednich dwóch. W tamtych mieliśmy wiele ciekawych postaci, których losy się przeplatały, tutaj skupiamy się niemal całkowicie na Gusie i Callu. Oczywiście, ponieważ to prequel, wiadomo że oni nie zginą. Były sytuacje, w których ten plot armor był niestety widoczny. Druga wada jest taka, że przez to inne postaci są trochę biedne i czasami miałem wrażenie, że to tylko takie mięso armatnie, które prędzej czy później ma zginąć dla shock value. Tym bardziej, że o niektórych autor przypomina sobie dopiero, kiedy właśnie mają pożegnać się z tym światem. No dobra, wyróżnia się jeszcze Wielka Stopa, jego polubiłem. Jest też kilku złodupnych Indian, którzy oczywiście są op, ale nie przeszkadzało mi to, bo poza tym są dobrze napisani. Ten tom jest też chyba najbardziej krwawy i brutalny, ale mogę się mylić, nie pamiętam już dokładnie poprzednich. W każdym razie nie jest to lektura dla ludzi o słabych żołądkach.
Zakończenie też jest tu inne. W poprzednich tomach były mocne, emocjonalne, a tutaj jest co prawda zaskakujące, ale spokojne, bez żadnego wow.
Dlatego moim zdanie nie jest to takie arcydzieło jak poprzednie książki w serii, jednak to nadal świetny western i jak najbardziej wart przeczytania, może nawet w pierwszej kolejności, żeby najlepsze zostawić na koniec.
Ta część trochę się różni od poprzednich dwóch. W tamtych mieliśmy wiele ciekawych postaci, których losy się przeplatały, tutaj skupiamy się niemal całkowicie na Gusie i Callu. Oczywiście, ponieważ to prequel, wiadomo że oni nie zginą. Były sytuacje, w których ten plot armor był niestety widoczny. Druga wada jest taka, że przez to inne postaci są trochę biedne i czasami...
więcej Pokaż mimo toAleż rewelacyjna była to książka, brutalny krwawy western i jak sam tytuł głosi usiany trupami na szlaku wyprawy głównych bohaterów młodych Gusa i Calla. Mamy w powieści strażników Teksasu, brutalną konfrontację z dzikimi Indianami, koszmarne warunki życia, upał, ziąb, tornada, wezbrane rwące rzeki, dzikie zwierzęta i Szlak Umrzyka oraz budzącego trwogę Komancza Garb Bizona.
Od dłuższego czasu planowałem przeczytać " Na południe od Brazos", pierwszego tomu cyklu, super opinie zachęcały, bardzo dawno oglądałem serial, ale ilość stron zniechęcała, a w międzyczasie ukazał się tom trzeci, będący tak naprawdę tomem pierwszym. Tom czwarty który ukarze się końcem roku jest kontynuacją "Szlaku Umrzyka" więc " Na południe od Brazos" i "Ulice Loredo" muszą poczekać na półce, bo zamierzam przeczytać cykl według chronologii wydarzeń.
Ależ rewelacyjna była to książka, brutalny krwawy western i jak sam tytuł głosi usiany trupami na szlaku wyprawy głównych bohaterów młodych Gusa i Calla. Mamy w powieści strażników Teksasu, brutalną konfrontację z dzikimi Indianami, koszmarne warunki życia, upał, ziąb, tornada, wezbrane rwące rzeki, dzikie zwierzęta i Szlak Umrzyka oraz budzącego trwogę Komancza Garb...
więcej Pokaż mimo toJest coś takiego w tej serii co sprawia że lektura całkowicie mnie pochłania, a jedynym tego minusem jest to że książka się kiedyś kończy. Bardzo dobra książka, sprawiająca że utożsamiamy się z jej bohaterami, a dla osób, które czytały poprzednie części jest to dodatkowe wytłumaczenie charakteru postaci. Widzimy tutaj młodego Gusa i Calla, pełnych werwy i jeszcze nie do końca ukształtowanych przez pracę strażników teksasu, nie są to te same osoby, które sprawiają że każdy indianin i meksykanin czuje respekt słysząc ich imię. Ale wszystko przed nami ...
Jest coś takiego w tej serii co sprawia że lektura całkowicie mnie pochłania, a jedynym tego minusem jest to że książka się kiedyś kończy. Bardzo dobra książka, sprawiająca że utożsamiamy się z jej bohaterami, a dla osób, które czytały poprzednie części jest to dodatkowe wytłumaczenie charakteru postaci. Widzimy tutaj młodego Gusa i Calla, pełnych werwy i jeszcze nie do...
więcej Pokaż mimo toZajebiste, jak cała seria. Czyta sie lekko i przyjemnie. Daje się poczuć klimat old westu.
Zajebiste, jak cała seria. Czyta sie lekko i przyjemnie. Daje się poczuć klimat old westu.
Pokaż mimo to