„Milczące bliźniaczki”, Marjorie Wallace

Brytyjska dziennikarka Marjorie Wallace zdobyła zaufanie dwóch młodych kobiet – bliźniaczek, które skrywały się przed światem za zasłoną milczenia. Tak się przynajmniej wszystkim wydawało, ponieważ bohaterki jej książki zdradziły Wallace, że porozumiewają się ze sobą znanym wyłącznie im dwóm językiem.

June i Jennifer Gibbons, bliźniaczki jednojajowe, dorastały wraz z rodzicami i trójką rodzeństwa. Rodzina pochodziła z Karaibów (dziewczynki urodziły się w 1963 roku), jednak w 1974 roku przeprowadziła się do Walii. Byli jedynymi czarnoskórymi w okolicy, na dodatek mówili z dziwnym akcentem, na skutek czego dziewczynki padły ofiarami szykan i prześladowania – w szkole i poza nią. Z energicznych i radosnych dzieci zmieniły się w milczące, smutne, „dziwne” kobiety. Świat usłyszał o nich w 1982 roku, gdy oskarżono je o kradzież i podpalenie.

Bliźniaczki nie zrobiły w sądzie dobrego wrażenia – milczały lub pomrukiwały, co uznano za przyznanie się do winy. Zasądzono wobec nich wyższą karę niż w innych tego typu przypadkach – trafiły do szpitala psychiatrycznego w Broadmoor, gdzie wysyłano również morderców, pedofilów, gwałcicieli. Tam dotknęła ich kolejna już życiowa trauma… W 1986 roku kobiety zaczęły rozmawiać z Wallace, której zdradziły swój sekret: postanowiły, że jedna z nich umrze, by druga mogła zacząć życie od nowa. Tą, która zgodziła się poświęcić, była Jennifer.

„The Silent Twins”, film na podstawie tej powieści, zrealizowany w języku angielskim, został pokazany już kilka miesięcy temu podczas Festiwalu Filmowego w Cannes i otrzymał 6-minutową owację na stojąco. Natomiast na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni produkcję nagrodzono Złotymi Lwami w kategoriach: Najlepszy film, Najlepsza muzyka i Najlepsza scenografia. Jego reżyserką jest Agnieszka Smoczyńska, znana m.in. z „Córek dancingu”, a autorką scenariusza – Andrea Seigel. W rolach głównych zobaczymy: Letitię Wright (znaną m.in. z „Czarnej Pantery”, tu grającej June), Tamarę Lawrance (Jennifer), Jodhi May (odgrywającą dziennikarkę Marjorie Wallace) i Iana McQuillana-Grace’a (wcielającego się w Marka).

Polska premiera kinowa „The Silent Twins” odbędzie się 21 października 2022 roku.

„Filip”, Leopold Tyrmand

Złotymi Lwami nagrodzono „The Silent Twins”, natomiast Srebrne Lwy powędrowały do Michała Kwiecińskiego, reżysera „Filipa” – obrazu na podstawie powieści Leopolda Tyrmanda. Film wyróżniono również Złotymi Lwami w kategoriach Charakteryzacja oraz Najlepsze zdjęcia.

Choć akcja „Filipa” rozgrywa się w czasach wojny, to – jak podkreśla Kwieciński – jest to film obyczajowy, a nie wojenny. Głównym bohaterem powieści i jej adaptacji jest młody polski Żyd, który w 1941 roku, po stracie bliskich, wyjeżdża do Niemiec, a konkretnie – do Frankfurtu. Aby ukryć swoje pochodzenie, podaje się za Francuza i zaczyna pracować jako kelner, ciesząc się urokami życia w mieście. Tyrmand przedstawia jego historię (po części inspirowaną własnymi losami) z odrobiną humoru i cynizmu, ukazuje wojnę inną niż zazwyczaj. Jego bohater nie biega po ulicach Warszawy z bronią, a w trudnych czasach za wszelką cenę korzysta z radości dnia codziennego: cieszy się jedzeniem, zabawą, romansami z kolejnymi kobietami.

W roli głównej obsadzono w „Filipie” Eryka Kulma Juniora (który wcześniej zagrał m.in. w „Kamieniach na szaniec”, „Małej maturze 1947”, „Wojennych dziewczynach”). Oprócz niego na ekranie można zobaczyć m.in. Roberta Więckiewicza, Sandrę Drzymalską, Caroline Hartig, Zoë Straub.

Film jest pokazywany w kinach od 15 września 2022 roku.

Odwiedź nasz profil „Najpierw książka, później film” na Facebooku. Zapraszamy na najświeższe literacko-filmowe plotki!