Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przeczytałam tą książkę, ze względu na to jak bardzo wspaniały film nakręcił na jej podstawie Daren Aronofsky. Reżyser powiedział o niej, że "jej słowa palą stronice" i teraz doskonale wiem co miał na myśli ... To nie jest książka dla każdego, chodź będę ją każdemu polecać, bo jest warta przeczytania. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z tym, żeby w utworze używano nadmiernie takiego języka, słowem - "mocnego", chodź teraz wiem, że był to w pełni przemyślany zabieg. Strasznie nie podobało mi się tłumaczenie książki, było na tyle okropne, że przy czytaniu spotkało mnie wiele zbędnych momentów irytacji i jeżeli macie taką możliwość to koniecznie wybierzcie oryginał. Ta historia jak żadna inna otworzyła mi oczy na świat uzależnień. Nic tak dobrze nie oddało realiów z życia narkomana i pozwoliło postronnemu człowiekowi zrozumieć sposobu myślenia takich ludzi jak ta książka.

Przeczytałam tą książkę, ze względu na to jak bardzo wspaniały film nakręcił na jej podstawie Daren Aronofsky. Reżyser powiedział o niej, że "jej słowa palą stronice" i teraz doskonale wiem co miał na myśli ... To nie jest książka dla każdego, chodź będę ją każdemu polecać, bo jest warta przeczytania. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z tym, żeby w utworze używano nadmiernie...

Po prostu genialna.

Po prostu genialna.