Czcigodny Kacyk Nanga

Pomimo mojej oceny - to nie jest jednoznacznie słaba książka. Przybliża realia polityczne młodych, postkolonialnych państw afrykańskich, rządzonych przez skorumpowane i korumpujące, zastraszające klany, grupy kacyków, w realiach quasi-demokratycznych. Chinua Achebe ubiera powyższe problemy w dość lekką i wydaje się zabawną (choć dla mnie akurat tak sobie) opowieść, która niestety jest najsłabszą stroną książki, a umówmy się - to dość istotny problem ;) Forma również średnio do mnie trafia, ogólnie "Czcigodny kacyk Nanga" to powieść poruszająca ważkie tematy, lecz fabularnie - poza może ostatnimi 30 stronami - nudna, mdła, dyskusyjnie zabawna, napisana raczej prostym językiem. Dla amatorów tematu - można, ale obstawiam, że lepiej chyba sięgnąć po bardziej popularną pozycję tego autora.

Pomimo mojej oceny - to nie jest jednoznacznie słaba książka. Przybliża realia polityczne młodych, postkolonialnych państw afrykańskich, rządzonych przez skorumpowane i korumpujące, zastraszające klany, grupy kacyków, w realiach quasi-demokratycznych. Chinua Achebe ubiera powyższe problemy w dość lekką i wydaje się zabawną (choć dla mnie akurat tak sobie) opowieść, która...

Rzecz o realiach życia politycznego i społecznego w Afryce pokolonialnej. Prawie tak dobra jak 'Things fall apart'. Achebe kreśli przenikliwy portret państwa dysfunkcyjnego (de facto Nigerii),w którym na porządku dziennym są: oszustwo, przekupstwo, defraudacja, przemoc, zastraszanie. Wybitny portret psychologiczny pazernego tytułowego wodza Nangi (A man of the people). Dobry język - "oczy, których słodycz mogłaby roztapiać kamienie", "człowiek z książką w głowie".

Rzecz o realiach życia politycznego i społecznego w Afryce pokolonialnej. Prawie tak dobra jak 'Things fall apart'. Achebe kreśli przenikliwy portret państwa dysfunkcyjnego (de facto Nigerii),w którym na porządku dziennym są: oszustwo, przekupstwo, defraudacja, przemoc, zastraszanie. Wybitny portret psychologiczny pazernego tytułowego wodza Nangi (A man of the people)....

W życiu różnie bywa!
Bywa, że nasz nauczyciel zostaje politykiem. Bywa, że przyjeżdża do naszej rodzinnej miejscowości. Bywa i tak, że zaprasza do rewizyty w stolicy. Ale nie bywa, że uprawia seks z naszą dziewczyną!
A może bywa!?
Dokładnie to przytrafiło się Odiliemu. Głównemu bohaterowi i narratorowi własnej historii. Nauczycielowi gimnazjum w niewielkiej miejscowości położonej gdzieś w głębi kraju afrykańskiego, mimo że wykształcenie pozwoliłoby mu pójść drogą swojego nauczyciela. Obecnie Wodza Czcigodnego M. A. Nangi. Przyjąć państwową posadę ze służbowym samochodem i mieszkaniem. Chciał jednak być niezależnym, bo nie potrafił zginać karku w kraju, w którym „nieważne jest, co człowiek umie, ważne jest, kogo zna”. Kierował się w życiu własną zasadą – „Postępuj słusznie i wzdrygaj się przed szatanem.”
Niestety zło znalazło go nawet w buszu!
Pod postacią czcigodnego kacyka Nangi, który wziął mu dziewczynę, jak swoją. Przyjaciela ludu, który zaprowadził jego ukochaną do swojego łóżka, a on nie mógł nic mu zrobić, bo był ministrem, „figurą napęczniałą od swych nieuczciwie zdobytych bogactw, i mieszka we wspaniałej rezydencji zbudowanej za państwowe pieniądze, i jeździ cadillakiem, i ma straż przyboczną w osobie najętego, jednookiego zbira.” Postanowił zemścić się!
Uwieść kochankę kacyka i zająć jego miejsce.
W tej historii opowiadanej przez skrzywdzonego mężczyznę autor zawarł krytykę mechanizmów funkcjonujących w krajach afrykańskich tuż po odzyskaniu niepodległości. Satyrę na rządzących pełną absurdu. Mieszanki humoru i goryczy. Krytykę korupcji, nepotyzmu, bezkarności, złodziejstwa, nadrzędności interesów własnych, w których liczą się samochody, kobiety i parcele ziemi oraz mechanizmów społecznych sprzyjających i pozwalających na ich funkcjonowanie. Do budowania patologicznej rzeczywistości wykorzystuje przysłowia, powiedzenia, porównania i przypowiastki z morałem, by ukazać mentalność ludzką, gotową wynosić na prominentne posady złodziei i analfabetów. Ludzi wyklętych rano, a wieczorem wprowadzanych na piedestały.
Jest przy tym bardzo wnikliwy i analityczny.
Do tego stopnia, że jego twórczość ma charakter proroczy i spełniający się. Z powodu powieści „Nie jest już łatwo”, opisującej fikcyjny zamach stanu, do którego w Nigerii rzeczywiście doszło w 1966 roku, musiał uciekać przed ówczesnymi władzami wojskowymi, podejrzewającymi go o udział w spisku. Akurat ta powieść taka nie jest.
Ma bardzo uniwersalny i ponadczasowy charakter.
Opisane sytuacje i mechanizmy społeczno-polityczne mogą zaistnieć w każdym kraju świata i istnieją. Zmienia się tylko skala zjawiska i stopień jego widoczności, bo „jakiż to rozsądny człowiek wyplułby smakowity kąsek włożony mu w usta przez szczęśliwy los”?
Autor odpowiada.
Ten, który będzie posłuszny raczej nakazom głowy niż serca i żołądka.
http://naostrzuksiazki.pl/

W życiu różnie bywa!
Bywa, że nasz nauczyciel zostaje politykiem. Bywa, że przyjeżdża do naszej rodzinnej miejscowości. Bywa i tak, że zaprasza do rewizyty w stolicy. Ale nie bywa, że uprawia seks z naszą dziewczyną!
A może bywa!?
Dokładnie to przytrafiło się Odiliemu. Głównemu bohaterowi i narratorowi własnej historii. Nauczycielowi gimnazjum w niewielkiej...

Całkiem dobrze się tę książkę czyta i można poznać kompletnie inny punkt widzenia - bo to jest pierwsza nigeryjska książka napisana w latach 60., z jaką kiedykolwiek miałam do czynienia. Jednak brakowało mi często jakiegoś kontekstu czy przypisów. Książka ma już pół wieku, poza tym dotyczy nieznanych szerzej zwyczajów czy języków np. w tekście czasem są wtrącenia z jakiegoś języka, czasem można się domyślić, co znaczą, a czasem nie - a podejrzewam, że dla nigeryjskiego czytelnika są oczywiste. A w tej książce nie ma żadnych dodatkowych informacji oprócz krótkiej notatki na okładce.

Całkiem dobrze się tę książkę czyta i można poznać kompletnie inny punkt widzenia - bo to jest pierwsza nigeryjska książka napisana w latach 60., z jaką kiedykolwiek miałam do czynienia. Jednak brakowało mi często jakiegoś kontekstu czy przypisów. Książka ma już pół wieku, poza tym dotyczy nieznanych szerzej zwyczajów czy języków np. w tekście czasem są wtrącenia z jakiegoś...

Nie wzięłam z domu nic do czytania w podróży więc czekając na pociąg wstąpiłam do księgarni. Przebierając w przecenionych pozycjach trafiłam na te powieść. Nie mam na swoim koncie zbyt wielu książek afrykańskich autorów więc postanowiłam dodać tę pozycję. "Czcigodny kacyk Nanga" Chinua Achebe to powieść napisana nieco archaicznym językiem, przynajmniej takie jest jej tłumaczenie. Zwroty, zdania trochę staroświeckie - to moje pierwsze spostrzeżenie. Jednak najważniejsze jest to, że czytając o Nigerii lat czterdziestych czy pięćdziesiątych odniosłam nieodparte wrażenie, że pewne zjawiska dotyczą wszystkich państw i społeczeństw bez względu na ich położenie geograficzne. Korupcja, oszustwa wyborcze, upadek moralności - są wszędzie od wschodu po zachód, od północy po południe, wszystkie państwa, na wszystkich kontynentach są tak samo zainfekowane. Najbardziej uczciwy człowiek staje w końcu przed dylematem - ulec czy nie, pozostać uczciwym czy się zeszmacić, sprzedać. Może nie jest to literatura z najwyższej półki, jednak na pewno warto tę powieść przeczytać. Pokazuje nam, że czy mamy do czynienia ze społeczeństwem mniej czy bardziej świadomym, wszędzie rządzą te same mechanizmy. Polecam.

Nie wzięłam z domu nic do czytania w podróży więc czekając na pociąg wstąpiłam do księgarni. Przebierając w przecenionych pozycjach trafiłam na te powieść. Nie mam na swoim koncie zbyt wielu książek afrykańskich autorów więc postanowiłam dodać tę pozycję. "Czcigodny kacyk Nanga" Chinua Achebe to powieść napisana nieco archaicznym językiem, przynajmniej takie jest jej...

Fantastyczna książka, Achebe jak nikt potrafi zwięźle i zgrabnie ująć szeroką myśl. Jesteśmy oczywiście w Nigerii, w czasie, kiedy niedawno zyskała suwerenność i nowe elity władzy formują nowy kraj i nowe polityczne zwyczaje. Nie ulegajcie jednak stereotypom, że to historyjka o Afryce, której już nie ma, jest daleko od nas, i jest tak odmienna, że trudno ją zrozumieć i poczuć. Korupcja, kolesiostwo, załatwianie, lobbowanie, zmniejszanie znaczenie i wyśmiewanie elit intelektualnych, gromadzenie dóbr materialnych, to wszystko przecież dzieje się nadal i nie tylko gdzieś na biednym południu kuli ziemskiej. Młody adept obserwuje to wszystko i próbuje jakoś się w tej rzeczywistości, w miarę zgodnie ze sobą, usadowić. Książka, jak na Achebę dość oryginalna, ponieważ tym razem pozbawiona zupełnie poważnego i nienachalnie moralizatorskiego tonu. Przepełniona natomiast ironią, zgrabną uszczypliwością i finezyjnym czarnym humorem z jakimi opowiada o polityce i zepsuciu ludzi to wyborna przedwyborcza lektura.

Fantastyczna książka, Achebe jak nikt potrafi zwięźle i zgrabnie ująć szeroką myśl. Jesteśmy oczywiście w Nigerii, w czasie, kiedy niedawno zyskała suwerenność i nowe elity władzy formują nowy kraj i nowe polityczne zwyczaje. Nie ulegajcie jednak stereotypom, że to historyjka o Afryce, której już nie ma, jest daleko od nas, i jest tak odmienna, że trudno ją zrozumieć i...

Miłość i władza to powszechne motywy literatury. Do czego popycha jedno i drugie? Czy korupcja jest nieunikniona gdy przypadkiem zwykły nauczyciel z zasadami wplątuje się w politykę?

Nie mogłem się oderwać od tej książki. Polecam!

Miłość i władza to powszechne motywy literatury. Do czego popycha jedno i drugie? Czy korupcja jest nieunikniona gdy przypadkiem zwykły nauczyciel z zasadami wplątuje się w politykę?

Nie mogłem się oderwać od tej książki. Polecam!

Początki pewnej afrykańskiej państwowości opisane przez pryzmat rywalizujących interesów, korupcji i karierowiczostwa. Achebe w bardzo dobrym wydaniu. Moja druga ulubiona tego autora, po Things fall apart.

Początki pewnej afrykańskiej państwowości opisane przez pryzmat rywalizujących interesów, korupcji i karierowiczostwa. Achebe w bardzo dobrym wydaniu. Moja druga ulubiona tego autora, po Things fall apart.