Jak wam się podoba
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Klasyka literatury angielskiej
- Tytuł oryginału:
- As You Like It
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo CM
- Data wydania:
- 2023-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1983-01-01
- Data 1. wydania:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 178
- Czas czytania
- 2 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367240765
- Tłumacz:
- Leon Ulrich
- Ekranizacje:
- Jak wam się podoba (2006)
- Tagi:
- literatura angielska teatr elzbietanski Szekspir Shakespeare
Wygnawszy swojego brata z dworu, książę Fryderyk obejmuje tron we francuskim księstwie. Zezwala jednak pozostać we dworze Rozalindzie — swojej bratanicy, ze względu na to, że łączy ją wielka przyjaźń z jego córką.
Rozalinda zakochuje się w Orlandzie, jednym z braci, będących pod opieką Fryderyka. Wkrótce zostaje wygnana przez władcę, a wraz z nią ucieka przyjaciółka — znajdują schronienie w Lesie Ardeńskim, w którym skrywa się również wypędzony król. Rozalinda przebiera się za chłopca i pod nową postacią utrzymuje kontakt z ukochanym.
Jak wam się podoba to sztuka Williama Szekspira, która budziła wiele kontrowersji. Krytykował ją m.in. Lew Tołstoj — zarzucał, że za bardzo schlebia nieskomplikowanym gustom odbiorców. Ta komedia pasterska powstała w 1599 lub 1600 roku, opublikowano ją w 1623 w Pierwszym Folio. Z sielanki pochodzi jeden z najsłynniejszych cytatów z Szekspira: „Świat jest teatrem, aktorami ludzie, którzy kolejno wchodzą i znikają”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 936
- 412
- 135
- 26
- 24
- 18
- 9
- 8
- 8
- 8
OPINIE i DYSKUSJE
Dramat w doskonałym stylu. Świetnie się bawiłam, czytając go. Mimo upływu lat pomiędzy jego powstaniem i teraźniejszością, zawiera, moim zdaniem, dużo uniwersalnych treści.
Dramat w doskonałym stylu. Świetnie się bawiłam, czytając go. Mimo upływu lat pomiędzy jego powstaniem i teraźniejszością, zawiera, moim zdaniem, dużo uniwersalnych treści.
Pokaż mimo toJak dla mnie, to jedna z bardziej przeciętnych sztuk Shakespeare'a, ale też dobra.
Jak dla mnie, to jedna z bardziej przeciętnych sztuk Shakespeare'a, ale też dobra.
Pokaż mimo to„Jak wam się podoba” to chyba jedna z bardziej zagmatwanych komedii Szekspira. Akcja toczy się w małym francuskim księstwie, a dokładnie w głębi Lasu Ardeńskiego gdzie ukrywa się wygnany przez brata książę i jego kompania. W wyniku splotów wydarzeń i zbiegów okoliczności do lasu zbiegają również Rozalinda, córka wygnanego księcia i jej kuzynka, córka obecnie panującego. Ukochany Rozalindy Orlando, który musi uciekać przed Oliwerem, pragnącym pozbyć się młodszego brata, a także trefnisiem, który towarzyszy młodym pannom w ich ucieczce i próbuje uwieść napotkaną pasterkę. W lesie dochodzi do spotkania pomiędzy bohaterami i jak to w komediach Szekspira bywa zawiązują się związki romantyczne, które pod zwodniczym kostiumem napędzają je do działania. Ostatecznie wszyscy otrzymują wybaczenie. Młodzi się pobierają. Starszy brat godzi się z młodszym, a zły trefniś zostaje ukarany za swoje niecne czyny.
Spośród wszystkich dotychczas przeczytanych przeze mnie komedii Szekspira ten jest chyba najsłabszy. Duża ilość bohaterów oraz zagmatwana fabuła, która po lekturze innych dzieł dramaturga momentami wydaje się wtórna sprawiają, że zaczyna się wątpić w skuteczność formuły przez niego stosowanej. Jest to raczej sztuka napisana i wystawiana przed mniej wymagającym odbiorcą, której główne przesłanie jest mało wyraziste, a zarazem nietrudne do uchwycenia.
Polecam fanom Szekspira, jednak, jeśli jesteście nowi w tym temacie, zalecam raczej rozpocząć przygodę z komediami dramaturga od „Wiele hałasu o nic” czy „Nocy trzech króli”.
„Jak wam się podoba” to chyba jedna z bardziej zagmatwanych komedii Szekspira. Akcja toczy się w małym francuskim księstwie, a dokładnie w głębi Lasu Ardeńskiego gdzie ukrywa się wygnany przez brata książę i jego kompania. W wyniku splotów wydarzeń i zbiegów okoliczności do lasu zbiegają również Rozalinda, córka wygnanego księcia i jej kuzynka, córka obecnie panującego....
więcej Pokaż mimo toWydaje mi się, że Oliwer odczuwa Schadenfreude w stosunku do swojego młodszego brata, Orlando. (Nie pozwolił mu iść się kształcić, ale kazał mu zostać w jego domu, mimo, że go nienawidził.)
Celia okazała się być prawdziwą i wierną przyjaciółką Rozalindy. Sytuacja Rozalindy byłaby trudniejsza, gdyby sama musiała udać się na wygnanie.
Wygnany książę z towarzyszami całkiem dobrze radzą sobie w lesie.
Lesbijka Febe zakochuje się w Rozalindzie przebranej jako Ganimed (Ganimedes w mitologii greckiej to ukochany Zeusa i podczaszy na Olimpie).
W tej komedii znajduje się słynne stwierdzenie, że świat jest teatrem.
Wydaje mi się, że Oliwer odczuwa Schadenfreude w stosunku do swojego młodszego brata, Orlando. (Nie pozwolił mu iść się kształcić, ale kazał mu zostać w jego domu, mimo, że go nienawidził.)
więcej Pokaż mimo toCelia okazała się być prawdziwą i wierną przyjaciółką Rozalindy. Sytuacja Rozalindy byłaby trudniejsza, gdyby sama musiała udać się na wygnanie.
Wygnany książę z towarzyszami całkiem...
6.5
6.5
Pokaż mimo totłum. Barańczak
tłum. Barańczak
Pokaż mimo to"Jak wam się podoba" czytałam już parę miesięcy temu, ale wtedy niezbyt do mnie przemówiło, więc postanowiłam zabrać się za to ponownie i teraz rozumiem o wiele więcej, jak i również jestem pod większym wrażeniem umiejętności Szekspira i jego twórczości.
W tej komedii ukazane zostają najgłębsze ludzkie emocje, ujęte w piękny i prawdziwy sposób. Czytelnik może utożsamić się z którąś z postaci, albowiem każda z nich prezentuje odmienny charakter i ma inne poglądy, ich percepcja na ludzi i otoczenie znacznie różni się od siebie. Dzięki temu mamy dokładny wgląd w sytuacje i analizę słów czy uczuć, przez co łatwiej jest docenić treść, jaką Szekspir chciał nam przekazać. Piękny dramat.
"Jak wam się podoba" czytałam już parę miesięcy temu, ale wtedy niezbyt do mnie przemówiło, więc postanowiłam zabrać się za to ponownie i teraz rozumiem o wiele więcej, jak i również jestem pod większym wrażeniem umiejętności Szekspira i jego twórczości.
więcej Pokaż mimo toW tej komedii ukazane zostają najgłębsze ludzkie emocje, ujęte w piękny i prawdziwy sposób. Czytelnik może utożsamić się...
bardzo fajna i zabawna. jednak ten motyw zakochiwania i ślubu na drugi dzień to trochę za dużo dla mnie, nawet jeśli taka była wtedy konwencja.
bardzo fajna i zabawna. jednak ten motyw zakochiwania i ślubu na drugi dzień to trochę za dużo dla mnie, nawet jeśli taka była wtedy konwencja.
Pokaż mimo toUtwór fabularnie przypominający "Burzę", zresztą równie udany:-)
Utwór fabularnie przypominający "Burzę", zresztą równie udany:-)
Pokaż mimo to"Ogarnęła ich wściekła miłość i pałką ich nie rozpędzisz", czyli prababka współczesnej komedii romantycznej.
"Ogarnęła ich wściekła miłość i pałką ich nie rozpędzisz", czyli prababka współczesnej komedii romantycznej.
Pokaż mimo to