Młody Samuraj. Droga Wojownika

Zdecydowanie dobra książka dla młodego czytelnika. Bardzo przyjemnie można z nią odkrywać japońską kulturę i zwyczaje, które wcale tak bardzo nie zmieniły się od tamtego okresu. Prosta historia, ale dobrze napisana i oczywiście z morałem. Gdybym przeczytał to mając dwanaście lat, pewnie bawiłbym się zdecydowanie lepiej. Teraz mogę jedynie ocenić ją z perspektywy dorosłego.

Zdecydowanie dobra książka dla młodego czytelnika. Bardzo przyjemnie można z nią odkrywać japońską kulturę i zwyczaje, które wcale tak bardzo nie zmieniły się od tamtego okresu. Prosta historia, ale dobrze napisana i oczywiście z morałem. Gdybym przeczytał to mając dwanaście lat, pewnie bawiłbym się zdecydowanie lepiej. Teraz mogę jedynie ocenić ją z perspektywy dorosłego.

Bardzo fajna książka. Polecam serdecznie.

Bardzo fajna książka. Polecam serdecznie.

Świetna książka, czytałam z moim 10-latkiem. Opowieść o zderzeniu mentalności, przyjaźni, odwadze, pokonywaniu własnych słabości. Zachwyciła nas prostota i trafność japońskich sentencji. Już nie możemy doczekać się czytania 2 tomu. Polecam.

Świetna książka, czytałam z moim 10-latkiem. Opowieść o zderzeniu mentalności, przyjaźni, odwadze, pokonywaniu własnych słabości. Zachwyciła nas prostota i trafność japońskich sentencji. Już nie możemy doczekać się czytania 2 tomu. Polecam.

"Droga wojownika" od pierwszych stron całkowicie mnie pochłonęła. Nie jest to książka wybitna, ale zdecydowanie warta przeczytania. Autor w pigułce przedstawił nam japońską kulturę. I to taką realną, a nie baśniową.
Zdecydowanie polecam młodzieży i starszej grupie czytelniczej, która z młodzieżówek wciąż "nie wyrosła" ;)

"Droga wojownika" od pierwszych stron całkowicie mnie pochłonęła. Nie jest to książka wybitna, ale zdecydowanie warta przeczytania. Autor w pigułce przedstawił nam japońską kulturę. I to taką realną, a nie baśniową.
Zdecydowanie polecam młodzieży i starszej grupie czytelniczej, która z młodzieżówek wciąż "nie wyrosła" ;)

Poniżej pozwalam sobie na zaprezentowanie krótkiej recenzji, ksiązki Chrisa Bradforda – „MŁODY SAMURAJ – Droga Wojownika”, książki reklamowanej jako absolutny „bestseller”, literatury młodzieżowej.
Jako wyznawca „samurajskiego kultu”, „Budoka” ze znaczącym stażem, psycholog z wykształcenia, postanowiłem ocenić walory poznawcze i pedagogiczne tej pozycji.

Nietrudno więc zgadnąć, iż „Młody Samuraj” dość szybko zagościł na półce mojej biblioteczki poświęconej „Krajowi Wschodzącego Słońca” …..

Po przystąpieniu do lektury, nasunęły mi się następujące refleksje:

Ta książka jest kompletnie WTÓRNA. Aż roi się od zapożyczeń, współczesnych dzieł pop-kultury. Mamy więc plagiaty pomysłów z „SZOGUNA” Jamesa Clavella, mamy wątki żywcem przeniesione z obrazu „OSTATNI SAMURAJ” Edwarda Zwicka, mamy konstrukcje postaci rodem z „HARRY POTTERA”, a czcigodny Mistrz Zen Yamada to nikt inny, jak samurajskie wcielenie Mistrza YODY z „GWIEZDNYCH WOJEN”….

A mimo wszystko……. Ta książka wciąga !

Wciąga dynamiczną akcją, świetnym, oszczędnym darem narracji dostosowanym do cierpliwości nastoletniego czytelnika.
Oprócz zapożyczeń i w sumie przewidywalności przesłania (zło zostanie ukarane, choć nie od razu…),dynamiczna fabuła, wyważone opisy i największy atut – skondensowana wiedza o Kulturze Japonii i czasach Samurajów to NAJWIĘKSZE WARTOŚCI ksiązki Chrisa Bradforda.

W mojej ocenie, największą wartością „Młodego Samuraja” jest AUTENTYCZNA WIEDZA dotycząca Kraju Kwitnącej Wiśni, Jego Kultury i Historii, podana w „pigułce” łatwej do przyswojenia przez Młodego Czytelnika.

Zacznijmy więc po kolei :

Autor nakreśla nam obraz historycznej Japonii, czasów Samurajów w sposób – dla młodego czytelnika – atrakcyjny i – co ważne -, zgodny z historycznym realizmem. Młody czytelnik ma szansę poznać japoński sposób ubierania się, podstawowe obyczaje, specyfikę relacji tamtych czasów i ogólne informacje o strukturze społecznej feudalnej Japonii oraz sposobie myślenia i wrażliwości Japończyków.
Mocną stroną książki są oryginalne cytaty w języku japońskim. Ambitniejszy młody czytelnik może potraktować je, jako całkiem przydatne mini-rozmówki polsko-japońskie.
Oryginalne brzmienie japońskich słów, dodaje także, wiarygodności i dodatkowo wzbogaca tok opowieści.

Drugim ważnym atutem – z perspektywy wartości edukacyjnej – są oryginalne cytaty (z podaniem źródeł). Warto na to zwrócić uwagę, bo jest to niekłamany WALOR książki. Cytaty Mistrzów Miecza, Filozofów itp., zgrabnie wplątane w treść narracji, niosą znaczny walor edukacyjny– jednak bez nachalności i taniej dydaktyki.

Kolejnym elementem zasługującym na wyróżnienie jest próba przybliżenia podstaw filozofii ZEN oraz fenomenu BUSHIDO, moim zdaniem udana (pod warunkiem zwrócenia uwagi na „grupę docelową” czytelników). Po lekturze „Młodego Samuraja”, nastoletni Czytelnik potrafi z grubsza „zaszufladkować” pojęciowo terminy „Zen” i „Bushido” oraz ich kulturowe konotacje dla dawnych wojowników „Nipponu”.

Równie interesującym walorem ksiązki jest sposób (forma i treść) przedstawienia zagadnień związanych z SAMURAJSKIMI SZTUKAMI WALK . Nie zapominajmy, iż autor jest BUDOKĄ, dlatego też (poza kilkoma dramatyzującymi akcję przerysowaniami - zwłaszcza dotyczącymi fantasmagorycznych NINJA),otrzymujemy sporo rzetelnych informacji na temat KENJUTSU, TAIJUTSU czy KYUJUTSU. Fachowe określenia, trafnie pasują do opisywanych treści (tym właśnie „Młody Samuraj”, różni się zdecydowanie na korzyść od sagi o Rodzie Otori, autorstwa LIAN HEARN dość niepewnie czującej się w tematyce technicznych aspektów sztuk walk.).
Jest to ważne nie tylko dla młodych adeptów Budo, którzy – z pewnością – najchętniej sięgną po pozycję autorstwa Chrisa Bradforda.

Interesującym zabiegiem jest słowniczek pojęć dotyczących SZTUK WALK (umieszczony na końcu książki),przedstawiający charakterystykę technik walki, wykorzystywanych przez bohaterów książki. Sympatycznym i godnym podkreślenia jest także pomysł na krótki wywiad z autorem ksiązki, nazywanym po prostu Chrisem. Chris jawi się w nim nie jako „nudny pisarz”, ale raczej jako starszy kolega, dzielący się z młodszą generacją swoimi pasjami i wiedzą.

Reasumując, „MŁODY SAMURAJ”, nie jest ani odkrywczy, ani oryginalny, ani szczególnie wartościowy literacko. Ma jednak w sobie „coś”, - żywą akcję, dynamiczną narrację oraz dość dyskretną, a przez to wiarygodną - dydaktykę – co czyni zeń ciekawą lekturę rozrywkową (z nutką wiarygodnej edukacji),dla szerokiego kręgu młodego Czytelnika w przekroju wiekowym od 13 do 100 lat ….

Poniżej pozwalam sobie na zaprezentowanie krótkiej recenzji, ksiązki Chrisa Bradforda – „MŁODY SAMURAJ – Droga Wojownika”, książki reklamowanej jako absolutny „bestseller”, literatury młodzieżowej.
Jako wyznawca „samurajskiego kultu”, „Budoka” ze znaczącym stażem, psycholog z wykształcenia, postanowiłem ocenić walory poznawcze i pedagogiczne tej pozycji.

Nietrudno więc...

Naprawdę świetna książka przeczytałem wszystkie części i z niecierpliwościom czekam na następne. Kiedy byłem w trakcie czytania tych książek nie mogłem się doczekać kiedy znajdę chwilę wolnego czasu aby znowu usiąść do czytania tej wspaniale pokazującej klimat Japonii książce.

Naprawdę świetna książka przeczytałem wszystkie części i z niecierpliwościom czekam na następne. Kiedy byłem w trakcie czytania tych książek nie mogłem się doczekać kiedy znajdę chwilę wolnego czasu aby znowu usiąść do czytania tej wspaniale pokazującej klimat Japonii książce.

Kiedy Tata zaczął mi czytać "Młodego Samuraja"
miałem 7 lat, książka była fantastyczna !!!
Chris Bradford odwalił dobrą robotę!
Gorąco polecam.

Kiedy Tata zaczął mi czytać "Młodego Samuraja"
miałem 7 lat, książka była fantastyczna !!!
Chris Bradford odwalił dobrą robotę!
Gorąco polecam.

Fantastyczna opowieść o młodym Angliku, który dostał się do XVII-wiecznej Japonii. Z całego serca mogę polecić ten cykl ze względu na niesamowite oddanie realiów epoki, żywą akcję i wciągającą fabułę, połączoną z niesamowitymi, barwnymi opisami.
Napisana jest w pięknym stylu literackim i przetłumaczona niemal równie dobrze.
Ponownie gorąco polecam całą serię o młodym Jacku i jego przyjaciołach jako jeden z najlepszych cyklów jaki przeczytałem w życiu, gdzie żadna książka nie odstaje od pozostałych.

#najlepszewspomnieniazdziedzinstwa

Fantastyczna opowieść o młodym Angliku, który dostał się do XVII-wiecznej Japonii. Z całego serca mogę polecić ten cykl ze względu na niesamowite oddanie realiów epoki, żywą akcję i wciągającą fabułę, połączoną z niesamowitymi, barwnymi opisami.
Napisana jest w pięknym stylu literackim i przetłumaczona niemal równie dobrze.
Ponownie gorąco polecam całą serię o młodym Jacku...

Czysta rozrywka. Książkę czyta się łatwo i przyjemnie. Nie jest to historia skomplikowana, czy pełna zaskakujących zwrotów akcji, chociaż nie wszystko udało mi się przewidzieć. Kierowana zdecydowanie do młodszego czytelnika, ale w niczym nie przeszkadza to w czytaniu dorosłemu. Książkę można polecić rodzicom, którzy chcą wciągnąć swoje pociechy w czytelnictwo.

Czysta rozrywka. Książkę czyta się łatwo i przyjemnie. Nie jest to historia skomplikowana, czy pełna zaskakujących zwrotów akcji, chociaż nie wszystko udało mi się przewidzieć. Kierowana zdecydowanie do młodszego czytelnika, ale w niczym nie przeszkadza to w czytaniu dorosłemu. Książkę można polecić rodzicom, którzy chcą wciągnąć swoje pociechy w czytelnictwo.

Osadzona w siedemnastowiecznej Japonii opowieść o samurajach, a zarazem o poszukiwaniach swojego miejsca w świecie. Dla wzbogacenia treści dodatkowo urozmaicona przygodą, akcją oraz wschodnią filozofią. Na ile dobra okazała się ta mieszanka?

Na początku umówmy się, że seria o Młodym Samuraju adresowana jest do młodszego czytelnika. Jej głównym bohaterem jest dwunastoletni Jack Fletcher. Wraz z ojcem służy na brytyjskim żaglowcu jako majtek. Niestety podczas rejsu do portu w Nagasaki statek wpada w sztorm i zostaje poważnie uszkodzony u samego wybrzeża Japonii. Jakby mało było nieszczęść, wkrótce potem załogę atakują japońscy piraci. Ranią Jacka i zabijają na jego oczach ojca. Bohatera przed niechybną śmiercią ratuje samuraj i mistrz miecza Masamoto Takeshi. Jako, że Jack traci ojca i nie ma większych szans na powrót do domu, Masamoto wspaniałomyślnie decyduje się go adoptować. Można uznać, że jego decyzja otwiera furtkę do dalszych perypetii Jacka, gdyż będąc przybranym synem samuraja jest zobowiązany do nauczenia się walczyć i poznania zasad, jakimi kieruje się każdy wojownik. W tym celu trafia do szkoły prowadzonej przez przyszywanego ojca, w której to opanuje władanie mieczem, łucznictwo i inne umiejętności niezbędne do zostania samurajem. Jack staje przed niełatwym zadaniem. Nie dość, że musi nauczyć się wielu rzeczy i zgłębić odmienne obyczaje to większość rówieśników traktuje go jak kogoś gorszego - odrzuca i nie darzy zaufaniem. Nasz bohater musi więc udowodnić sobie i pozostałym, że pomimo obcego pochodzenia, może stać się prawdziwym samurajem.

Jack nie jest wszechstronnie uzdolnioną osobą, dlatego nie przyswaja sobie wszystkiego w błyskawicznym tempie. Śledząc jego wysiłki w dostosowywaniu się do japońskich zwyczajów oraz opanowywaniu sztuk walki, mimowolnie zaczyna się mu kibicować. Tak jak powiedzieliśmy sobie wcześniej, nie ma on zbyt wielu przyjaciół w tym nieznanym dla siebie kraju. Wzbudza sympatię swoim zagubieniem i chęcią postępowania w słuszny sposób. Po prostu życzy się mu sukcesów. Razem z Jackiem stopniowo poznajemy również tradycję, kulturę, mentalność i filozofię rządzącą siedemnastowiecznym społeczeństwem Japonii. Przekonujemy, jak bardzo różnią się od zachodniego stylu życia.

Nie da się za wiele powiedzieć o pozostałych bohaterach, pewnie dlatego, że to dopiero pierwsza część cyklu. Autor zdołał przedstawić ich na tyle dobrze, że można spodziewać się, że niektórzy rozwiną się w ciekawy sposób w kolejnych częściach z tej serii. Mamy nieco ekscentrycznego Masamoto, znanego z tego, że nigdy nie przegrał pojedynku na miecze, a także z założenia słynnej w Kioto szkoły dla samurajów. Mamy subtelną Akiko, dziewczynę wywodzącą się z samurajskiej rodziny, która w przeciwieństwie do wielu pobratymców, życzliwie traktuje Jacka i szybko się z nim zaprzyjaźnia. Z drugiej strony mamy też rodzonego syna Masamoto, Yamaoto, nieszczególnie zachwyconego swoim nowym braciszkiem czy okrutnego Kazukiego, akurat w jego przypadku nietrudno domyślić się, że w przyszłości zostanie jeśli nie rywalem, to zawziętym wrogiem głównego bohatera. Jak widać przez powieść przewijają się różnorodne postacie. W prawdzie nie są pod względem psychologicznym szalenie głębokie i skomplikowane, ale da się je jako tako polubić.

Fabuła kręci się przede wszystkim wokół poznawania przez Jacka otoczenia, w którym przyszło mu żyć i codziennych treningów w szkole. Wątek intrygi wydaje się dopiero kiełkować w Drodze Wojownika. Okazuje się, że Smocze Oko, ninja, który uczestniczył w ataku na żaglowiec z początków opowieści, za wszelką cenę pragnie zdobyć rutter powierzony Jackowi przez ojca na pokładzie statku. Do czego potrzebny byłby mu ten przedmiot, pozostaje na razie tajemnicą. W fabule znalazło się za to miejsce na parę pojedynków na katany oraz bokkeny. W żadnym wypadku nie są one opisane w przesadnie brutalny sposób. To wciąż literatura dla młodszych. Pojedynki i zwroty akcji sprawiają, że historia nie zmienia się w coś monotonnego, tak jak można byłoby spodziewać po historii bohatera, który dopiero szkoli się i zdobywa bojowe umiejętności.

Młody Samuraj został napisany w prostym i jednocześnie przystępnym stylu. Całość liczącą sobie ponad trzysta stron czyta się szybko a przy tym łatwo przyswaja się serwowaną między wierszami wiedzę o historycznej Japonii. Co prawda pomysł, że w tamtych czasach dziewczęta wspólnie z chłopcami uczyły się szermierki w jakieś szkole wydaje się być przesadą autora, ale przez większość czasu sprawia wrażenie, że wie o czym pisze. Miłym dodatkiem jest zamieszczony na końcu książki słowniczek japońskich słów oraz krótki wywiad z Bradfordem. W całości Młody Samuraj prezentuje się jako zgrabnie napisana, przyjemna w odbiorze powieść. Zdecydowanie do polecenia młodszym czytelnikom, z kolei trochę starsze osoby, chcące bliżej poznać kulturę dawnej Japonii, mogą potraktować ją jako lekki wstęp do bardziej profesjonalnej literatury na ten temat.

Osadzona w siedemnastowiecznej Japonii opowieść o samurajach, a zarazem o poszukiwaniach swojego miejsca w świecie. Dla wzbogacenia treści dodatkowo urozmaicona przygodą, akcją oraz wschodnią filozofią. Na ile dobra okazała się ta mieszanka?

Na początku umówmy się, że seria o Młodym Samuraju adresowana jest do młodszego czytelnika. Jej głównym bohaterem jest dwunastoletni...