Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Profil użytkownika: oliw
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
39 tygodni temu
Nie podano
miasta Nie podano
miasta Nie podano
Dodane|
Nie dodano
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
243 książki, 6 półek
Opinie
oliw
04.05.2021
Na półkach:
Mam w domu 2 wersję. Jedną przetłumaczoną na polski bezpośrednio z chińskiego, jedną z angielskiego. Zdecydowanie polecam te drugą. W tej pierwszej jest zdecydowanie zbyt wiele wstawek tłumacza, który nie rozumiał sensu tej książki. Przeinaczał słowa lub nawet je podmieniał, zmieniając całkowicie znaczenie zdania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAktywność użytkownika oliw
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [3]
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
205
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
29
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
2
razy
W sumie
wystawione
wystawione
44
oceny ze średnią
8,2
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
1 348
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
35
minut