Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Temat ciekawy, ale forma woła o pomstę do nieba. Winę wydaje się ponosić zarówno autor (odniosłem wrażenie że przede wszystkim skupił się na tym aby "skleić" kolejne cytaty w jedną całość) jak i tłumacz. Szokowały mnie "kwiatki" niewiadomego pochodzenia - jak choćby odtylcowe działa na galerach pod Lepanto... Niemniej jednak z pewnością jest to ciekawa lektura nie tylko wnosząca wiele informacji w temacie ewolucji wojskowości na przestrzeni XV/XVI wieku, ale również historii Europy która niestety w naszej edukacji jest traktowana odrobinę po macoszemu ...

Temat ciekawy, ale forma woła o pomstę do nieba. Winę wydaje się ponosić zarówno autor (odniosłem wrażenie że przede wszystkim skupił się na tym aby "skleić" kolejne cytaty w jedną całość) jak i tłumacz. Szokowały mnie "kwiatki" niewiadomego pochodzenia - jak choćby odtylcowe działa na galerach pod Lepanto... Niemniej jednak z pewnością jest to ciekawa lektura nie tylko...

Przeczytałem. Przeczytałem pomimo faktu, iż parę razy miałem kryzys, ale miałem nadzieję że znajdę sens i to przesłanie pomiędzy wierszami o którym Autor wspomina we wstępie.

Nie znalazłem. Jedna konkluzja, która się nasuwa to fakt, iż najprawdopodobniej Autor "zbierał" się do napisania tej książki przez dłuższy czas, być może powstawały fragmenty pisane "do szuflady" później sklejone w całość.

A na pytanie skąd karkołomne połączenie USA i polskich wątków historyczno/patriotycznych chyba nigdy nie znajdę odpowiedzi...

Dodatkowo słaby warsztat i brak korekty.

Gdy zobaczyłem "pułki" (a nie chodziło o oddziały wojska) - zdębiałem.

Podsumowując nie polecam!

Przeczytałem. Przeczytałem pomimo faktu, iż parę razy miałem kryzys, ale miałem nadzieję że znajdę sens i to przesłanie pomiędzy wierszami o którym Autor wspomina we wstępie.

Nie znalazłem. Jedna konkluzja, która się nasuwa to fakt, iż najprawdopodobniej Autor "zbierał" się do napisania tej książki przez dłuższy czas, być może powstawały fragmenty pisane "do szuflady"...

Ano dokładnie tak - przeciętna... Wolno rozkręcająca się akcja, druga połowa zdecydowanie ciekawsza.

Ano dokładnie tak - przeciętna... Wolno rozkręcająca się akcja, druga połowa zdecydowanie ciekawsza.