rozwińzwiń

Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury

Okładka książki Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury Ruta Sepetys
Okładka książki Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury
Ruta Sepetys Wydawnictwo: Znak powieść historyczna
496 str. 8 godz. 16 min.
Kategoria:
powieść historyczna
Tytuł oryginału:
The Fountains of Silence
Wydawnictwo:
Znak
Data wydania:
2022-08-24
Data 1. wyd. pol.:
2022-08-24
Data 1. wydania:
2019-10-01
Liczba stron:
496
Czas czytania
8 godz. 16 min.
Język:
polski
ISBN:
9788324084524
Tłumacz:
Jerzy Wołk-Łaniewski
Średnia ocen

7,7 7,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
122 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
690
500

Na półkach: , , ,

Książka klasyfikowana jest jako młodzieżowa powieść historyczna z wątkiem romantycznym. Sama autorka w posłowiu pisze, że kieruje swoja opowieść przede wszystkim do młodzieży, która powinna zadbać o pamięć opisanych wydarzeń.
Bohaterami tej książki są ludzie na progu dorosłego życia młoda pokojówka Ana i fotograf Daniel, więc jeśli już to książka powinna być kierowana do młodych dorosłych, a nie do nastolatków. Zresztą biorąc pod uwagę lapidarność i pobieżne przedstawienie wątków historycznych, nastolatek nawet hiszpański mógłby ich nie zauważyć, nie docenić lub co najgorsze nie uznać ani za ważne, ani tym bardziej za wstrząsające.
Dzięki temu widać, że warstwa historyczna również została potraktowana po macoszemu. Autorka w nocie odautorskiej zapewnia, że przeprowadziła wiele rozmów z bezpośrednimi uczestnikami opisywanych wydarzeń, przeczytała wiele publikacji naukowych na temat dyktatury Franco i hiszpańskiej wojny domowej, konsultowała się z wieloma specjalistami od poruszanych w książce zagadnień i wielokrotnie odwiedziła Hiszpanię, aby jak najlepiej opisać przedstawione w powieści miejsca. Niestety w czasie lektury kompletnie tego nie widać. Widać natomiast coś zupełnie przeciwnego: autorka nie wie o czym pisze, nie rozumie ani wydarzeń, ani atmosfery im towarzyszącej, a wartość merytoryczna tej warstwy książki porównywalna jest do Wikipedii czy nic nieznaczących, bagatelizujących sytuację notatek na przedostatniej stronie dowolnej gazety. Mało tego autorka sama sobie zaprzecza: najpierw wmawia czytelnikowi, że najważniejsze dla każdego Hiszpana tamtych czasów jest milczenie na temat sytuacji w swoim kraju i nierozmawianie o niej zwłaszcza z mieszkańcami innych krajów, zagranicznymi turystami itp., po czym główni bohaterowie bez skrępowania, swobodnie i głośno właśnie o tym rozmawiają przy otwartych drzwiach pokoju hotelowego, jak i w biały dzień na zatłoczonej madryckiej ulicy, gdzie nikt ich nie zatrzymuje, nikt się nimi nie interesuje, mimo że tajna policja Franco jest wszędzie. Do tego zagraniczny turysta wywozi w bagażu dokumenty obrazujące reżim hiszpańskiej dyktatury, co władze powinny, a na pewno mogą podejrzewać......i nie zostaje nawet przeszukany. Gdyby to miała być wiarygodna opowieść wątki powinny mieć zupełnie inny przebieg. Jeśli miałoby to wstrząsnąć czytelnikiem w takim stopniu, żeby zostało zapamiętane i zachęcało do poszerzania wiedzy, musiałoby mieć dużo mocniejszy wydźwięk. Ewidentnie autorka nie umie opisywać wątków kluczowych, nie umie dodać takim wątkom dramatyzmu, a co za tym idzie nie porusza czytelnika. To wszystko pokazuje, że można mieć szczere chęci i sporą wiedzę, ale niestety mierne umiejętności pisarskie, co niewątpliwie jest problemem Sepetys. Widać to dobitnie również w wątku romantycznym.
Nie wiem kto wierzy w romans na całe życie przedstawiony w tej książce. Ja nie. Fakt, że chłopak mówi o dziewczynie, że jest piękna, a ona w rozmowie z nim się rumieni, nie czyni z ich relacji romansu. Nawet wspólna kolacja i rozmowa do świtu nie czyni z ludzi pary i nie świadczy o tym, że zbudują związek na całe życie. Dla autorki tyle wystarczy, co świadczy o tym, że relacji romantycznej również nie potrafi wiarygodnie opisać. Zakończenie, czy raczej druga część książki opisująca spotkanie po latach, to już ostateczny cios dla tej fabuły, wiarygodny chyba tylko dla bezwarunkowych wielbicieli happy end-ów.
Ogólnie fabuła nudna, nieprzekonująca, dużo wątków, które miały potencjał i mogły zainteresować czytelnika, ale zostały kolokwialnie mówiąc skopane. Kilkakrotnie miałam wrażenie, że niektóre zostały wręcz napisane na kolanie, aby nadać pozory wiarygodności i skleić tę kulawą fabułę np. wątek Lorenzy, a zwłaszcza wyskakujący jak królik z kapelusza wątek Cristiny. Bohaterowie płascy i niezapadający w pamięć, nie budzą ciekawości u czytelnika i nie powodują żadnych uczuć, nie budują więzi z czytelnikiem, nie dają się lubić, natomiast bardzo szybko zostają zapomniani, a czytelnik czuje się zlekceważony i oszukany.
Ta książka jest przykładem na to jak nie budować pamięci o wstrząsających wydarzeniach, jak nie pisać powieści dla młodzieży, której pamięć ma być ich świadectwem. Uważam, że książka bagatelizuje, spłyca i sprowadza do poziomu hyde parku dramatyczne wydarzenia w historii Hiszpanii i może być nie tylko obraźliwa dla samych Hiszpanów, ale też głęboko szkodliwa społecznie. Moim zdaniem: Ruta Sepetys to druga Heather Morris. Pisarzyna z pod znaku nie wiem, nie umiem, nie znam się, ale się wypowiem, bo mogę. Mam na półce jeszcze 3 książki tej pośledniej autorzyny, ale po tej wpadce nie mam najmniejszej ochoty po nie sięgać i Wam też odradzam.

Książka klasyfikowana jest jako młodzieżowa powieść historyczna z wątkiem romantycznym. Sama autorka w posłowiu pisze, że kieruje swoja opowieść przede wszystkim do młodzieży, która powinna zadbać o pamięć opisanych wydarzeń.
Bohaterami tej książki są ludzie na progu dorosłego życia młoda pokojówka Ana i fotograf Daniel, więc jeśli już to książka powinna być kierowana do...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2119
1380

Na półkach: , , ,

"Kiedy gąsienicy wydawało się, że to już koniec świata, stała się motylem."

Każdy kraj ma swoją tragiczną, często niechlubną historię, która rodzi ból, tkwi głęboko w sercach i umysłach mieszkańców, która wciąż wraca w pamięci. "Komuś z zewnątrz nie sposób to zrozumieć. Między historią a pamięcią istnieje takie napięcie ... Niektórzy z nas rozpaczliwie chcą ocalić i zapamiętać, podczas gdy inni rozpaczliwie pragną zapomnieć. Każdy ma swoje powody."

Hiszpania roku 1957, gdzie wciąż trwa dyktatura generała Franco i choć obywatele kraju nie stają już przeciwko siebie z bronią, nadal odczuwają skutki zdarzeń i bratobójczych walk, jakie miały miejsce dwadzieścia lat wcześniej podczas krwawej wojny domowej. Przeszłość wywiera głębokie piętno na kraju i jego mieszkańcach, nadal budząc ogrom bolesnych, często wręcz tragicznych wspomnień, wciąż zmuszając ludzi do życia w strachu, ukrywania rodzinnych tajemnic. Demony wojny oraz rządy Franco nie sprzyjają stabilizacji i swobodzie życia, pojednaniu, wzajemnemu zaufaniu, a niektóre poczynania władz we współdziałaniu z kościołem katolickim będą tą wstydliwą kartą historii, z którą Hiszpania będzie musiała zmierzyć się dopiero po śmierci dyktatora.

Akcja powieści to w dużej mierze fikcja literacka, ale dość mocno osadzona w hiszpańskiej rzeczywistości końca lat 50-tych, kiedy to kraj powoli otwiera się na turystów, współpracę handlową czy wojskową. To właśnie w tym czasie, kiedy Hiszpanią nadal rządzi strach i swoisty terror przybywa tu wraz z rodzicami młody Teksańczyk Daniel Matheson, syn potentata naftowego, którego pasją jest fotografia. W hotelu do obsługi jego rodziny przydzielona zostaje młoda, piękna Ana, której rodzinę owiewa wiele tajemnic z przeszłości; między Danielem, a hiszpańską pokojówką budzi się niespodziewane, młodzieńcze uczucie. Czy związek tych pochodzących z dwóch różnych światów, młodych ludzi będzie miał szansę powodzenia, czy poznanie prawdy o życiu Any i w ogóle życiu w Hiszpanii, odkrywanie rządów dyktatury Franco, nie zniszczy ich uczucia, pozwoli mu przetrwać kolejne lata ?

Wspaniała książka, wywołująca w czytelniku wiele wzruszeń, niepokoju, ciepłych uczuć, ale równocześnie przerażająca i przytłaczająca negatywnymi tajemnicami hiszpańskich realiów tamtych lat. Z ogromnym zainteresowaniem śledziłam losy Daniela i Any, jej rodziny, rodzącego się uczucia między dwojgiem tych młodych, ale jakże mądrych i dojrzałych ludzi, pełnych wyrozumiałości, subtelności i wrażliwości. Ale równocześnie wciągnęła mnie bezgranicznie ukazana w tej powieści prawda o zabieranych rodzicom małych dzieciach, o przykościelnych sierocińcach, o handlu dziećmi, prawda okrutna, bolesna i przerażająca, której konsekwencje ciągną się do dziś we współczesnej Hiszpanii.

Na zakończenie warto nawiązać do wspomnianego w książce Roberta Capy, węgierskiego fotografa, autora między innymi przejmujących zdjęć z czasów hiszpańskiej wojny domowej, który prawdopodobnie stał się pierwowzorem dla postaci Daniela, młodego, odważnego chłopaka, który realizując swoje marzenia o zawodzie fotografa, pozostawał blisko zwykłych ludzi, ich codziennych spraw i problemów, dokumentując równocześnie najważniejsze wydarzenia z życia hiszpańskiej dyktatury Franco.
Polecam, ja osobiście pochłonęłam książkę w jeden dzień, bo naprawdę wciągnęła mnie jak potężny wir, z którego trudno się wyrwać. A ponieważ znam współczesną Hiszpanię, jej uroki, piękną architekturę, klimat i wspaniałych ludzi, dlatego tak trudno jest uwierzyć w jej tragiczną, wpisaną głęboko w politykę, historię, która przez wieki nie należała do sprzyjających mieszkańcom tego kraju, prześladowanych, upokarzanych i walczących o wolność oraz własną godność.

"Kiedy gąsienicy wydawało się, że to już koniec świata, stała się motylem."

Każdy kraj ma swoją tragiczną, często niechlubną historię, która rodzi ból, tkwi głęboko w sercach i umysłach mieszkańców, która wciąż wraca w pamięci. "Komuś z zewnątrz nie sposób to zrozumieć. Między historią a pamięcią istnieje takie napięcie ... Niektórzy z nas rozpaczliwie chcą ocalić i...

więcej Pokaż mimo to

avatar
696
26

Na półkach:

avatar
1980
1722

Na półkach: , , ,

Książkę mimo swej objętości czyta się błyskawicznie,a to dzięki krótkim rozdziałom i ciekawej fabule.
Autorka powieści przenosi nas do Hiszpani z lat 50-tych kiedy to rządy sprawował faszystowski generał Franco.
Na tle tych wydarzeń śledzimy losy dwojga młodych ludzi z dwóch różnych światów-Any, biednej hiszpańskiej pokojówki i Daniela, syna amerykańskiego potentata naftowego.Patrzymy jak rodzi się między nimi przyjaźń ,a później i miłość,a dzięki pasji Daniela jaką jest fotografia poznajemy też grzeszne zakamarki miasta i szczelnie skrywane tajemnice.
Książę pochłonęłam niemal na jednym wdechu,była to dla mnie niesamowita przygoda pełna wzruszeń i emocji.

Książkę mimo swej objętości czyta się błyskawicznie,a to dzięki krótkim rozdziałom i ciekawej fabule.
Autorka powieści przenosi nas do Hiszpani z lat 50-tych kiedy to rządy sprawował faszystowski generał Franco.
Na tle tych wydarzeń śledzimy losy dwojga młodych ludzi z dwóch różnych światów-Any, biednej hiszpańskiej pokojówki i Daniela, syna amerykańskiego potentata...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2256
11

Na półkach:

Niesmowita ksiazka, swietnie napisana. Postaci ciekawe, niesztampowe, z kazda strona chcesz wiedzic wiecej I wiecej. Pierszy rsz slyszalam o procedurze opisanej w powiesci. Jestem w szoku, siedze I szukam wiecej informacji na ten temat. Historia Any, Daniela, Puri, Fugi nie da Ci spac ;) Ogrombie polecam. Najlepsza ksiazks autorku. Ps. Brak polskich znakow.

Niesmowita ksiazka, swietnie napisana. Postaci ciekawe, niesztampowe, z kazda strona chcesz wiedzic wiecej I wiecej. Pierszy rsz slyszalam o procedurze opisanej w powiesci. Jestem w szoku, siedze I szukam wiecej informacji na ten temat. Historia Any, Daniela, Puri, Fugi nie da Ci spac ;) Ogrombie polecam. Najlepsza ksiazks autorku. Ps. Brak polskich znakow.

Pokaż mimo to

avatar
28
28

Na półkach:

Świetna książka, niesamowity klimat Hiszpanii pod rządami Franco. Bałam się, że będzie to typowe romansidło, na szczęście wątek miłosny nie jest ckliwy, cała historia bardzo wciąga.

Świetna książka, niesamowity klimat Hiszpanii pod rządami Franco. Bałam się, że będzie to typowe romansidło, na szczęście wątek miłosny nie jest ckliwy, cała historia bardzo wciąga.

Pokaż mimo to

avatar
458
458

Na półkach: , , , , ,

Hiszpania kojarzy się nam z ciepłą pogoda, flamenco i zawsze uśmiechniętymi, zadowolonymi z życia ludzi. Niestety w XX wieku doświadczyla wiele zła w czasie dyktatury Franco, który podzielił społeczeństwo na tych dobrych, czyli faszystów i tych złych czyli republikanów.
Autorka Fontann Milczenia zabiera nas do lat 50 - tych XX wieku, kiedy faszyści bez żadnych oporów prześladowali częśc społeczeństwa, wprowadzając wiele absurdalnych ograniczeń i nie wahając się odbierać ludziom to co dla nich najcenniejsze.
Bohaterami książki są Daniel młody Amerykanin, którego matka jest Hiszpanką i Any młodej Hiszpanki, która chłopakowi pokazuje inny obraz swojego kraju niż ten, który stara się pokazać obcokrajowcom dyktatura. Chłopak zaś wnika w świat Any i utrwala go na zdjęciach.
Niesamowita powieść, chyba najlepsza w tym roku ❤️

Hiszpania kojarzy się nam z ciepłą pogoda, flamenco i zawsze uśmiechniętymi, zadowolonymi z życia ludzi. Niestety w XX wieku doświadczyla wiele zła w czasie dyktatury Franco, który podzielił społeczeństwo na tych dobrych, czyli faszystów i tych złych czyli republikanów.
Autorka Fontann Milczenia zabiera nas do lat 50 - tych XX wieku, kiedy faszyści bez żadnych oporów...

więcej Pokaż mimo to

avatar
27
19

Na półkach: ,

Kolejna wspaniała książka Ruty. Przyznam szczerze, że nie miałam pojęcia co się działo w Hiszpanii po 2 wojnie światowej,autorka świetnie to przedstawiła. Polecam

Kolejna wspaniała książka Ruty. Przyznam szczerze, że nie miałam pojęcia co się działo w Hiszpanii po 2 wojnie światowej,autorka świetnie to przedstawiła. Polecam

Pokaż mimo to

avatar
892
590

Na półkach: ,

Hiszpania 1957 rok. Daniel wraz z rodzicami przyjeżdża ze Stanów w sprawach biznesowych.
W luksusowym hotelu, w którym się zatrzymał poznaje Anę, pokojówkę i jak łatwo się domyślić, rodzi się pomiędzy nimi uczucie . Pasją chłopaka jest fotografia, podczas pobytu w Hiszpanii robi kontrowersyjne zdjęcia, aby pokazać światu, co dzieje się w tym kraju. Hiszpania była wówczas pod dyktaturą generała Franco, szerzył się terror , przeciwnicy jego rządów byli prześladowani, żyli w ubóstwie. Odbierano im dzieci, które trafiały do ,, porządnych " domów ,czyli popierających Franco, a dramatyzmu dodaje fakt, że w procederze uczestniczył kościół katolicki.
Ciekawa książka, poruszająca niewygodne tematy ,dla równowagi okraszona subtelnym wątkiem miłosnym. 👍

Hiszpania 1957 rok. Daniel wraz z rodzicami przyjeżdża ze Stanów w sprawach biznesowych.
W luksusowym hotelu, w którym się zatrzymał poznaje Anę, pokojówkę i jak łatwo się domyślić, rodzi się pomiędzy nimi uczucie . Pasją chłopaka jest fotografia, podczas pobytu w Hiszpanii robi kontrowersyjne zdjęcia, aby pokazać światu, co dzieje się w tym kraju. Hiszpania była wówczas...

więcej Pokaż mimo to

avatar
27
20

Na półkach:

Wciągająca lektura, bardzo ciekawie uchwycone tło historyczne Hiszpanii w okresie dyktatury Franco. Rozczarowujące dla mnie banalne zakończenie, w tym naciągnięty wątek splotu rodzin. Nie mniej jednak pozycja warta polecenia!

Wciągająca lektura, bardzo ciekawie uchwycone tło historyczne Hiszpanii w okresie dyktatury Franco. Rozczarowujące dla mnie banalne zakończenie, w tym naciągnięty wątek splotu rodzin. Nie mniej jednak pozycja warta polecenia!

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    236
  • Przeczytane
    131
  • Posiadam
    30
  • 2023
    9
  • 2024
    4
  • Ulubione
    4
  • Powieść historyczna
    3
  • Teraz czytam
    3
  • Historia
    3
  • Przeczytane 2022
    2

Cytaty

Więcej
Ruta Sepetys Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury Zobacz więcej
Ruta Sepetys Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury Zobacz więcej
Ruta Sepetys Fontanny milczenia. Miłość w cieniu dyktatury Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także