rozwiń zwiń
Jale

Profil użytkownika: Jale

Nie podano miasta Mężczyzna
Status Bibliotekarz
Aktywność 9 godzin temu
2 741
Przeczytanych
książek
9 468
Książek
w biblioteczce
621
Opinii
4 549
Polubień
opinii
Nie podano
miasta
Mężczyzna
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.

Opinie


Na półkach:

Mocno przeciętna bajka, w której z fantastyczności jest tylko podrzucenie bohatera na zaczarowanym koniu (scena jest wyjątkowo absurdalna). Reszta to romans w kostiumie z grubsza arabskim. Z grubsza, bo bohater pochodzi z gruzińskiego Tyflisu (Tbilisi), a udaje się do niesprecyzowanego miasta Chałaf, którego nigdzie w sieci nie sposób znaleźć (być może chodzi o jakąś miejscowość w Iranie, ale trudno zyskać pewność).

Ani tu więc uroku, ani wdzięku, na dokładkę zaś rzecz jest już dziś wątpliwa moralnie (skoro bohater weźmie sobie za żonę upatrzoną kobietę, to rywal do jej ręki otrzyma za żonę siostrę bohatera - niezależnie od jej zdania na ten temat).

Lektura do zapomnienia.

Mocno przeciętna bajka, w której z fantastyczności jest tylko podrzucenie bohatera na zaczarowanym koniu (scena jest wyjątkowo absurdalna). Reszta to romans w kostiumie z grubsza arabskim. Z grubsza, bo bohater pochodzi z gruzińskiego Tyflisu (Tbilisi), a udaje się do niesprecyzowanego miasta Chałaf, którego nigdzie w sieci nie sposób znaleźć (być może chodzi o jakąś...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Ocena może trochę awansem (bo w sumie to takie 7,5/10), ale książkę czytało mi się zaskakująco dobrze. Główna postać, czyli mordbot (ochroniarski android), jest świetnie skrojona, tym bardziej, że trapią ją wyjątkowo ludzkie problemy osobowościowe, na czele z trudnościami w dostosowaniu się do społecznych oczekiwań i niechęcią do interakcji z ludźmi. Intryga w obu nowelach jest zbudowana piętrowo i urozmaicona masą istotnych drobiazgów, bardzo ładnie rozbudowujących przedstawiony świat. Całość uzupełnia plejada wyrazistych postaci, wliczając w to SI uniwersyteckiego statku, będącą kolejną świetną kreacją w tej niegrubej przecież książce. A jak by tego było mało, jest tutaj mnóstwo nieco wisielczego humoru, dzięki któremu historia - wcale nie taka grzeczna - uzyskuje swego rodzaju lekkość.

Przy czym warto zauważyć, że zastosowany przez tłumacza zabieg z używaniem przez mordbota form w rodzaju "poszłom" czy "zrobiłom" wcale nie daje w kość podczas lektury. Owszem, przez kilka pierwszych stron książki pcha się ta maniera przed oczy, ale dość szybko zapomina się o całej tej odmienności. Inna sprawa, że po angielsku wygląda to inaczej i tam praktycznie nie zwraca się na to uwagi, język polski rządzi się jednak odmiennymi prawami i nie za bardzo dało się ten problem obejść w inny sposób.

Jest jednak w tym wszystkim łyżeczka dziegciu. Mianowicie pobieżna redakcja. Przez nią niektóre sztuczne inteligencje niespodziewanie mają płeć (np. SI statku to "on"), a niektóre w sposób nieuprawniony płci tej nie mają (np. żeńskie seksboty). Gorzej, że trafiają się zupełnie kuriozalne kwiatki - w rodzaju: "Dwaj pozostali ludzie byli dużymi mężczyznami, a jeden z nich wyciągnął nogi, by dotrzeć do stołu".

Warto jednak przymknąć oko na te mankamenty, bo książka jest mimo wszystko warta przeczytania.

Ocena może trochę awansem (bo w sumie to takie 7,5/10), ale książkę czytało mi się zaskakująco dobrze. Główna postać, czyli mordbot (ochroniarski android), jest świetnie skrojona, tym bardziej, że trapią ją wyjątkowo ludzkie problemy osobowościowe, na czele z trudnościami w dostosowaniu się do społecznych oczekiwań i niechęcią do interakcji z ludźmi. Intryga w obu nowelach...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: , ,

Drobny przeciek z przepastnych archiwów Polskiej Agencji Prasowej (18 milionów zdjęć!), pokazujący życie codzienne warszawiaków zaraz po zakończeniu wojny - w morzu ruin, wśród rozpadających się domów, ale i w nowej, socjalistycznej rzeczywistości, w której wykluwają się nowe dzielnice i specyficzny etos pracy.

Pouczający album, przypominający, z czym zmagali się nasi rodzice i dziadkowie, i uświadamiający, jak dalece zmieniło się przez ten czas miasto.

Drobny przeciek z przepastnych archiwów Polskiej Agencji Prasowej (18 milionów zdjęć!), pokazujący życie codzienne warszawiaków zaraz po zakończeniu wojny - w morzu ruin, wśród rozpadających się domów, ale i w nowej, socjalistycznej rzeczywistości, w której wykluwają się nowe dzielnice i specyficzny etos pracy.

Pouczający album, przypominający, z czym zmagali się nasi...

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Jale

z ostatnich 3 m-cy
Jale
2024-05-20 12:49:11
Jale dodał książkę Archikatedra lubelska na półkę Chcę przeczytać, Posiadam
Jale
2024-05-20 11:49:47
Jale dodał książkę Opoczno i okolice na półkę Chcę przeczytać, Posiadam
2024-05-20 11:49:47
Jale dodał książkę Opoczno i okolice na półkę Chcę przeczytać, Posiadam
Opoczno i okolice Jan Piotr Dekowski
Średnia ocena:
4 / 10
1 ocen
Jale
2024-05-17 13:43:22
Jale ocenił książkę Aszik-Kerib na
5 / 10
i dodał opinię:
2024-05-17 13:43:22
Jale ocenił książkę Aszik-Kerib na
5 / 10
i dodał opinię:

Mocno przeciętna bajka, w której z fantastyczności jest tylko podrzucenie bohatera na zaczarowanym koniu (scena jest wyjątkowo absurdalna). Reszta to romans w kostiumie z grubsza arabskim. Z grubsza, bo bohater pochodzi z gruzińskiego Tyflisu (Tbilisi), a udaje się do niesprecyzowanego mia...

Rozwiń Rozwiń
Aszik-Kerib Michaił Lermontow
Średnia ocena:
4.5 / 10
4 ocen
Jale
2024-05-16 13:21:50
Jale ocenił książkę Wszystkie wskaźniki czerwone. Sztuczny stan na
8 / 10
i dodał opinię:
2024-05-16 13:21:50
Jale ocenił książkę Wszystkie wskaźniki czerwone. Sztuczny stan na
8 / 10
i dodał opinię:

Ocena może trochę awansem (bo w sumie to takie 7,5/10), ale książkę czytało mi się zaskakująco dobrze. Główna postać, czyli mordbot (ochroniarski android), jest świetnie skrojona, tym bardziej, że trapią ją wyjątkowo ludzkie problemy osobowościowe, na czele z trudnościami w dostosowaniu si...

Rozwiń Rozwiń
Jale
2024-05-14 14:03:03
Jale dodał książkę Pomruki Burzy na półkę Chcę przeczytać, Posiadam
2024-05-14 14:03:03
Jale dodał książkę Pomruki Burzy na półkę Chcę przeczytać, Posiadam
Pomruki Burzy Robert JordanBrandon Sanderson
Cykl: Koło Czasu (tom 12)
Średnia ocena:
8.2 / 10
383 ocen

Ulubione

Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Zobacz więcej
Terry Pratchett Carpe Jugulum Zobacz więcej
Italo Calvino Jeśli zimową nocą podróżny Zobacz więcej
Eric Gurney Jak żyć z wyrachowanym kotem Zobacz więcej
Terry Pratchett Carpe Jugulum Zobacz więcej
P.G. Wodehouse Wielce zobowiązany, Jeeves Zobacz więcej
Susanna Clarke Jonathan Strange i pan Norrell Zobacz więcej
Susanna Clarke Jonathan Strange i pan Norrell Zobacz więcej
Susanna Clarke Jonathan Strange i pan Norrell Zobacz więcej

Dodane przez użytkownika

Terry Pratchett Carpe Jugulum Zobacz więcej
P.G. Wodehouse Wielce zobowiązany, Jeeves Zobacz więcej
Cornell Woolrich Spotkania w mroku Zobacz więcej
Renata Zwożniakowa Romans z ludożercą. Opowiadania niezwykłe Zobacz więcej
P.G. Wodehouse Wielce zobowiązany, Jeeves Zobacz więcej
Vedrana Rudan Murzyni we Florencji Zobacz więcej
Wojciech Kuczok Gnój Zobacz więcej
Susanna Clarke Jonathan Strange i pan Norrell Zobacz więcej
Susanna Clarke Jonathan Strange i pan Norrell Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
2 741
książek
Średnio w roku
przeczytane
76
książek
Opinie były
pomocne
4 549
razy
W sumie
wystawione
2 685
ocen ze średnią 5,8

Spędzone
na czytaniu
9 239
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
43
minuty
W sumie
dodane
10
cytatów
W sumie
dodane
8 933
książek [+ Dodaj]