Czeska pisarka, dziennikarka, autorka dramatów i scenariuszy, tłumaczka.
Studiowała germanistykę i bohemistykę na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze, gdzie w 1997 roku obroniła doktorat z literatury czeskiej. Pracowała naukowo w Instytucie Literatury Czeskiej Czeskiej Akademii Nauk oraz była kierownikiem literackim w praskim teatrze Na zábradlí. Tłumaczy z języka niemieckiego, jest też autorką scenariuszy telewizyjnych filmów dokumentalnych. Jej artykuły publikowane są w uznanych czasopismach literackich (Tvar, Literatura Czeska). Czterokrotna laureatka nagrody Magnesia Litera w kategorii książka roku za powieści Pieniądze od Hitlera (2007) i Hodiny z olova (2019),w kategorii publicystyka za powieść biograficzną Smrt (2009) oraz w kategorii tłumaczenie za przekład powieści Herty Müller Atemschaukel (2011).
Jest to książka zawierająca w sobie zbiór historii opowiedzianych przez bardziej, lub mnie znane, kobiety z całego świata. Opowieści te: uczą, bawią, pobudzają emocje oraz przedstawiają nam, w jaki sposób, poszczególne kobiety widzą świat. Czytając ją, miałam wrażenie, ze utożsamiam się, z niektórymi z nich. Kobiety zmagają się z opinią świata, miłością, rodziną i podejmowaniem decyzji. Moim zdaniem warto przeczytać tą książkę, gdyż może być świetną lekcją samorozwoju.
„Wciąż jeszcze byłam głupia, ale teraz już w sposób dojrzały, idealny, niczym wielki mędrzec, który u szczytu życia zajmuje się jedynie istotnymi i odwiecznymi pytaniami” (Sándor Márai)
Mistrzowie opowieści o kobiecie. Od Virginii Woolf do Agnieszki Szpili
W książce znajdują się 22 opowiadania mistrzyń i 3 opowieści mistrzów pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci, w kilkunastu różnych językach. Opowiadania wybrała Justyna Czechowska, a wśród nich znajduje się opowiadanie m.in. Virginii Woolf „Towarzystwo” , Tove Jansson „Wielka podróż”, Ngozi Adichie „Imitacja” , Margaret Atwood „Moja matka czarownica”
Opowiadania - to świetna forma na wakacyjne dni, do niespiesznego czytania, dumania i zachwytów. Rozległe tematycznie, różnorodne pokazujące kobiety ze swoimi pragnieniami, marzeniami, ambicjami i fantazjami, niepewnością, zazdrością, nienawiścią, ewakuujące na przestrzeni dwóch wieków, z doświadczeniami, rolami i swoim losem.
Mnie zachwyciło opowiadanie Han Kang „Owoce mojej kobiety” gdzie autorka posługuje się lubianym przeze mnie realizmem magicznym oraz Tove Jansson z „ Wielka podróż” oraz kilka jeszcze innych. Polecam, czytajcie i poznajcie kobiecość w różnych wersjach, krajach i kulturach.