Monique Roffey urodziła się w Port-of-Spain na Trynidadzie, a studiowała w Wielkiej Brytanii. W 2002 roku opublikowała dobrze przyjętą przez krytyków debiutancką powieść "Sun Dog". Pełniła funkcję dyrektora centrum dla fundacji Arvon oraz wykładała jako stypendysta Royal Literary Fund na uniwersytetach w Sussex i Chichester. Obecnie mieszka w Harlesden w północnym Londynie, gdzie spędza większość dnia w piżamie, pisząc.http://www.moniqueroffey.co.uk/
Choć na pierwszy rzut oka historia dotyczy syreny, która staje się kobietą i zakochuje się w śmiertelniku, to jest to też ukłon ku kobiecości i poszanowaniu inności. Na przykładzie życia syreny możemy dostrzec dwojakie traktowanie inności, cieszę się że autorka nie podeszła do tego w pełni czarno- biało i stworzyła postacie, które podchodzą do niej pozytywnie, z szacunkiem, jak i negatywnie. Warta uwagi książka.
tak szczerze to nie spodziewałam się, że legenda o syrenie może być w taki sposób opisana. wydaje się, jakby wszystko zdarzyło się naprawdę, autorka zawarła w książce piękne opisy przyrody i stworzyła wielowymiarowe postacie. moim zdaniem to jedna z lepszych książek w tym stylu. interesująca, angażująca, przyjemna, łatwa do przeczytania, krótka powieść o syrenie, która zostaje wyciągnięta z morza siłą, wbrew jej woli. jest tu też oczywiście wątek miłosny, ale nie chcę za dużo zdradzać :D